结果推拿二步八法的治疗组疗效明显优于对照组，P<0.01。
RESULTS The effects of the treatment group were significantly better than the control, P<0.01.
结论：灵龟八法按时取穴治疗窦性心动过速可以取得较好的即时效应。
Conclusion The acupoint selection of Linggui Bafa has a better transient effect on sinus tachycardia.
方法：以穴位导电量为指标，分别在不同季节系统测量灵龟八法穴位在“开”“闭”状态的导电量。
Methods The electric conduction quantity of acupoints selected with Linggui Bafa at opening and closing states was measured systematically in different seasons.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
尤其对张山雷“内风”观点的确立、“血冲脑经”病机的论述和中风八法进行了阐述，以期通过本文使这部著作被更多的中医脑病工作者所认识和应用。
In particular, it interprets his endogenous wind, the key pathogenesis of the blood impact up to the brain and the-eight-method for treating stroke.
八月美国证券和交易委员会（SEC）指控该州向市政债券投资者隐瞒资金不足真相，这还是第一次有一个州因违反联邦证券法而吃官司，不过，新泽西州对证券和交易委员会的裁决保留意见。
This was the first time a state had been charged with violating federal securities laws.
下周末法布和他的队友们造访斯坦福桥时，这一积分差距可能会扩大到八分。
That gap could be eight points by the time Fabregas and company visit Stamford Bridge next weekend.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
还有一点尚不清楚，就是盖达马克为何不在八月份将俱乐部出售给法拉吉，当时斯托里相信他已经为这位沙特商人安排了一份协议，结果却是法希姆买下了朴茨茅斯。
One issue which is still unclear is why Gaydamak did not sell to Faraj in August when Storrie believed he had brokered a deal for the Saudi to take over, only for Fahim to buy Portsmouth.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本，乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆，然后将圆送给他，这件事给教皇留下了深刻的印象。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
您那二十法里，一路小跑，不到八个钟头便到了。
Your twenty leagues all at a full trot, and in less than eight hours.
这样的担心是很现实的，也是广泛存在的，例如今年八月份，南非就效仿法国，也对水力压裂法下了禁令。
Such concerns are real and widespread-in August South Africa followed France's lead and slapped a moratorium on fracking. More studies will be needed before the public is reassured.
这简直是现代英国最异常的死法，由她的公关经纪人MaxClifford负 责指挥在全国的八卦书报上演出。
It was the most extraordinary of modern British deaths, orchestrated by Max Clifford, her publicist, in all the nation’s tabloids.
坦白地说，我倒不在乎，而且，我也相信，任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外，都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
同时，有八个人从哈卡里，乌尔法，卡斯，伊兹密尔和特拉布宗打电话来申请。
In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.
表示法，该表示法是明确的，并且不会与八进制符号代码混淆；同样，诸如。
Notation, which is unambiguous and cannot be confused with octal character codes; similarly, hexadecimal codes such as.
本文利用现代流体力学计算技术，采用复合形法(COMPLEX)，对八维参量的回转体最小阻力外形进行优化设计。
Based on the modern digital technology of fluid mechanics, the eight-parameter optimum axisymmetric bodies for minimum drag are obtained by using COMPLEX method.
给出八分体编码在计算机中实现时的数据表示法。
A data re-presentation for computer implementation of octant encoding is given.
对于模型空间中的任何形状的实体都可以由八叉树法分割的立方体序列来表示。
The entities of any shape for model space can all be denoted by intersected cube sequence by octrees.
利用这一方法得到一个新的八节点四边形平面应力单元。
By the present method, a new incompatible curved quadrilateral plane element with eight nodes is obtained.
舌堵法同时吹奏差八度的两个音符？
本文论述了应用多源排列电阻率测深法及坑道-地面电阻率法在北京中国新闻学院及八王坟地铁站所取得的良好成果。
This paper deals with the effectiveness of applying multi-source sounding array and tunnel-ground resistivity method in ChinaNews institute and Bawangfen subway station.
该法根据八大离子的离子价摩尔浓度占总离子价摩尔浓度百分比的不同，分析百分比在时间或空间尺度上的差异来评价海水入侵，划分入侵程度。
By this method, the seawater intrusion degree can be classified according to the different ionic valence molar concentration percentage of eight ions in the total ionic valence molar concentration.
介绍美国UCC公司的项目实施八段法。
This paper introduces Eight Step Method of Project Execution of UCC USA.
八门劲法是太极拳运用劲力的八种方法。
The eight methods are used for exerting oneself in doing Taiji boxing.
介绍了基于矩量法的NEC分析八木天线的原理和单纯形法的基本原理，并将两者结合起来提出了一种适合工程中使用的优化设计方法。
The theory used in the analysis of the Yagiuda antenna of NEC which is based on method of moment(mom) and the simplex are briefly introduced in this paper.
介绍了基于矩量法的NEC分析八木天线的原理和单纯形法的基本原理，并将两者结合起来提出了一种适合工程中使用的优化设计方法。
The theory used in the analysis of the Yagiuda antenna of NEC which is based on method of moment(mom) and the simplex are briefly introduced in this paper.
应用推荐