惊慌的人群向四面八方逃去。
汽车从四面八方开来。
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体,它朝四面八方向外和向后移动,一直延伸到地面。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
巡逻队受到四面八方的攻击。
这个艺术节吸引了四面八方的人。
观光客从四面八方赶了过来。
人们会从四面八方聚起来。
人们从四面八方赶来。
噪音从四面八方向我们袭来。
警察赶到后,人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
游客来自四面八方。
颜料向四面八方流动,形成了一幅非常有趣的图画!
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
她被激怒了,因为女人们从四面八方对她喊:“你怎么能这样做?”
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
除此以外,当可见光波从这些分子上反射出去时,它会向四面八方扩散。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展,使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
人群从四面八方蜂拥而来。
大火在干燥的天气下正向四面八方蔓延。
The fires were spreading in all directions in the dry conditions.
反对声来自四面八方、犀利而尖刻。
雅典城区从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
全球化的冲击则可能来自四面八方。
他们从四面八方向我压过来。
把气想象成四面八方围绕著你。
代表们从国家的四面八方来到这里。
大炮从四面八方齐发。
突然间,解决方法从四面八方飞来了。
企鹅向四面八方跳去。
应用推荐