• 惊慌的人群向四面八方逃去。

    The panic-stricken fled in all directions.

    《新英汉大辞典》

  • 汽车从四面八方开来。

    Cars were coming from all directions.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体,它朝四面八方向外和向后移动,一直延伸到地面。

    The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 巡逻队受到四面八方的攻击。

    The patrol came under attack from all sides.

    《牛津词典》

  • 这个艺术节吸引了四面八方的人。

    The festival attracts people from a wide area.

    《牛津词典》

  • 观光客从四面八方赶了过来。

    Sightseers arrived from all points of the compass.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 人们会从四面八方聚起来。

    People would gather from near and far.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 人们从四面八方赶来。

    People came from far and wide.

    youdao

  • 噪音从四面八方向我们袭来。

    The noise came at us from all sides.

    《牛津词典》

  • 警察赶到后,人群便向四面八方散开了。

    When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

    《牛津词典》

  • 游客来自四面八方。

    Visitors came from near and far.

    《牛津词典》

  • 颜料向四面八方流动,形成了一幅非常有趣的图画!

    The paint ran in all directions and made a very interesting picture!

    youdao

  • 她被激怒了,因为女人们从四面八方对她喊:“你怎么能这样做?”

    She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"

    youdao

  • 除此以外,当可见光波从这些分子上反射出去时,它会向四面八方扩散。

    And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.

    youdao

  • 因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展,使其更自由、更自然地被表达。

    Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.

    youdao

  • 人群从四面八方蜂拥而来。

    The crowd swarmed in all directions.

    youdao

  • 大火在干燥的天气下正向四面八方蔓延。

    The fires were spreading in all directions in the dry conditions.

    youdao

  • 反对声来自四面八方、犀利而尖刻。

    Opposition has been sharp and has come from all sides.

    youdao

  • 雅典城区从山顶向四面八方延伸。

    From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.

    youdao

  • 全球化的冲击则可能来自四面八方。

    Globalization perhaps will come from everywhere.

    youdao

  • 他们从四面八方向我压过来。

    They pile into me from all sides.

    youdao

  • 把气想象成四面八方围绕著你。

    Think of the breath as all around you.

    youdao

  • 代表们从国家的四面八方来到这里。

    Delegates rolled in from all parts of the country.

    youdao

  • 大炮从四面八方齐发。

    Cannon volleyed on all sides.

    youdao

  • 突然间,解决方法从四面八方飞来了。

    Suddenly solutions are being offered from every quarter.

    youdao

  • 企鹅向四面八方跳去。

    The penguins porpoised away on all sides.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定