每层全高的窗户能够俯瞰花园和一层的大型平台。
Full-height Windows on each storey overlook the garden and a large patio on the ground floor.
两栋翼楼由一个全高天井相连接，形成楼里的社交中心。
The two elements of the building are linked by a full height atrium space, which forms the social heart of the building.
大型全高黑色铝门将生活区和主卧连到平台和宽阔的草坪。
Large full height black aluminium doors connect the living areas and master bedroom to the deck and sweeping lawn beyond.
建筑的这两个组成部分由一个全高的中庭空间连接，这个中庭组成了建筑的社交核心。
The two elements of the building are linked by a full height atrium space, which forms the social heart of the building.
结果表明：全高钛重矿渣混凝土的抗压强度、轴心抗压强度、劈裂强度较后两种混凝土高。
Results show that the compression resistance, axial compression resistance and cleavage strength of CHTHSC are higher than those of the other two kinds of concrete.
我们的项目提出了一个环形且灵活的装置，由全高的玻璃墙体围合，以把任何艺术活动界定其内。
Our project proposes a circular and flexible device, delimited by full height glazed walls to enclose any art event.
全谷物是最佳选择，因为它们纤维含量高，还富含其他一些重要的营养成分。
Whole grains are the best option because they're higher in fiber and other important nutrients.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
选择复合糖含量高的食物，比如水果，蔬菜和全谷类食物。
Choose foods high in complex carbohydrates, such as fruits, vegetables and whole grains.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240-Hz的刷新频率。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
全氮和有机质含量的分布格局基本一致，具有北部高、中部和南部低的分布特征。
Total nitrogen and organic matter contents had the same distributed patterns, which were higher in the north, but lower in the middle and south part.
半导体光放大器(SOA)由于具有高非线性特性、低开关功率和尺寸较小等优点，非常适合用来实现全光码型转换。
Semiconductor optical amplifier (SOA) is very fit for all optical modulation format conversion due to its high nonlinear characteristics, lower switch power and small size.
PBS作为一种全降解、高熔点和低成本的聚酯，可用于改良其它聚酯。
PBS, as a fully biodegradable polymer with relatively low cost and higher melting point, can also be used to modify other polyesters.
全塑胶材质锥形针头，可应用于高黏度膏材的吐出。
Tapered, all plastic made needles are suitable for high viscosity pastes.
全差分模拟设计提供高PSRR和动态性能，以满足图形显示行业的严格要求。
The fully differential analog design provides high PSRR and dynamic performance to meet the stringent requirements of the graphics display industry.
指出液晶共聚酯纤维具有比全芳族聚酰胺纤维高的综合性能。
The liquid crystalline polyester fibers exhibit higher comprehensive properties than wholly aromatic polyamide fibers.
同时采用对偶方法来避免全变分项的非光滑性和高非线性性。
The algorithm also adopts dual method to avoid the nonsmooth and highly nonlinearity of total variation term.
更大的感光元件通常也意味着更好的表现质量——全画幅在低照度、高感光度时会有更好的表现。
The larger sensor also means that - all other things being equal - full frame cameras will produce the best results in very low light and at higher sensitivities.
采用自清洗旋转式黏度计检测高血压患者全血黏度(高、低切)、血浆比黏度、红细胞压积、全血还原黏度和K值方程。
The whole blood viscosity (high and low shearing), plasma viscosity, haematocrit, whole blood reduced viscosity and K value equation were detected with the auto cleaning rotating viscometer.
我的羊在诸山间，在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
两份6盎司的鸡胸肉搭配三分之二杯全麦或者高纤面条或者糙米饭
Two 6 oz chicken breasts and 2/3 cup of whole wheat/high fiber pasta or whole grain brown rice.
摄入些高纤维、全麦、营养密集的碳水化合物可以改善一些低碳水化合物饮食计划的健康状况。
Eating carbs that are high fiber, whole grain and nutrient dense can improve the health profile of some low-carb diet programs.
今年早些时候，Facebook高管宣布英国用户量达到三千万，占全英总人口的一半。
Earlier this year, executives announced that the number of Facebook accounts held in the UK had reached 30million, accounting for about half the population.
吃高纤维全麦谷物看起来好像在大吃纸板一样无味。
Eating some high-fiber whole grain cereals can seem like munching on cardboard.
近年来，我市老年教育工作保持蓬勃发展态势，呈现“教学网络全、学员规模大、教育方式活、办学质量高”的特点。
In recent years, the elderly and education to keep the city booming trend, showing a "teaching network-wide, large-scale student, education activities, high school quality" characteristics.
全竹地板和高天花板。
采用全伺服运动系统，精度高。
在全极化、高距离分辨力雷达体制背景下，研究了光学区雷达目标极化特性。
In this paper, the property of radar target in the optics region is investigated on the basis of polarimetric and high resolution radar system.
在全极化、高距离分辨力雷达体制背景下，研究了光学区雷达目标极化特性。
In this paper, the property of radar target in the optics region is investigated on the basis of polarimetric and high resolution radar system.
应用推荐