书中全面的人物都是虚拟的。
它会使你成为一个更有趣的、全面的人。
她希望去改变人们的生活及成为一个全面的人。
She hoped to influence people's lives and become a well-rounded individual.
我现在宽容多了…上大学让我成为了一个更加全面的人。
I'm much more tolerant now... It made me a more rounded person.
花更多的时间在自己身上来使自己成为一个你可以做到的最全面的人。
Invest time in yourself to be the most well-rounded person you can be.
与当地管理团队协作，为公司运行提供全面的人力资源支持。
Works with site management team to support plant operations in all HR functions.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
当莱昂被选为主教练的时候，很多人当时认为他是一个很全面的人。
When Leonardo was chosen as a coach, many people were thinking of a complete figure.
经常思考问题。作为一个谨慎考虑全面的人，你不会总是遇到麻烦。
Always make your brain work. To be a thoughtful man, you won't meet trouble all the time.
那位亿万富翁父亲说，“我担心我的孩子得不到道德教育，无法成为一个全面的人。”
The billionaire father confided, "I worry my child is not getting taught morality and the whole human person."
朱自清早期的教育理想是培养全面的人，强调以教育为信仰，注重团体生活的锻炼。
Zhu Ziqing s early education ideal was to train overall persons, take education as his faith and exercise group life.
毫无疑问，他们不但可以成为出色的足球运动员，同时也被培养成非常全面的人才。
No wonder that, as well as being extraordinary footballers, they are also well-balanced individuals.
在百老汇你会发现很多很全面的人，比如你会发现一个服装设计师实际上可以负责灯光和布景。
RO: …on Broadway that can do anything. You know, you find a costume dresser who can do lighting and set design.
长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。
Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.
加强大学生人文素质教育，探索大学生人文素质教育的有效途径，有利于培养合格的、素质全面的人才。
Strengthening education of college students' humanity quality and probing into its effective approach are good for fostering qualified personnel with all-round quality.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
上海希尔顿酒店有着全面的人才培养计划，并且还在不断地完善中，这里有400多位工龄超过10年以上的忠诚员工。
Hilton Shanghai has a comprehensive training program, which is being perfected continuously. Over 400 employees have served at the hotel loyally for more than 10 years.
关于人格研究对象，当前主要涉及到全面的人格基本假设、多样化的人格研究范型和多成分的人格研究单元等三个层面。
Currently, personality research of basic object has involved three aspects: the overall personality hypothesis, various personality paradigms and multifactors of personality units.
爱是一种每个人都有的对于交流的渴望，不仅仅是感官的交流，更是一种全面的人性的交流，包括理智、幻想，还有情感。
Love, on the contrary, is a universal thirst for a communion, not merely of the senses, but of our whole nature, intellectual, imaginative and sensitive.
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
在跨越组织的人员角色的环境中，不仅仅是在IT组织中，他们将更加全面的理解他们的角色。
They'll understand their role much more holistically in the context of other people's roles across the organization, not just within it.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。
Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
杰克逊说，对可能要做父母的人进行全面的遗传基因筛检，可以避免很多疾病和痛苦。
Jackson says a comprehensive screening test for prospective parents could avert a lot of pain and suffering.
一个如此全面的、但如此绝对简单的解决方案令人难以置信竟然没有更多的人把它当真？
A solution so comprehensive but so utterly straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
许多参加布鲁塞尔峰会的人都抱怨其并没有实现召开亚欧峰会的目标——“全面的亚欧新伙伴关系”。
Many who took part in the Brussels summit lamented its failure to achieve ASEM’s founding goal— a “new comprehensive Asia-Europe Partnership”.
世界各地的人们，尤其是青年人，可以更全面的了解青奥会，跨越地理的界限，在虚拟社区中与他人随时随地的交流。
People from around the world, especially youth, can know more about the Games, cross physical boundaries, form virtual communities and interact with one another anytime and anywhere.
因此，那些执行综合或全面的治理的人将创建永久的(或临时的)实体或职能。
Accordingly, those who exercise general or overall governance will create permanent (or temporary) entities or functions.
因此，那些执行综合或全面的治理的人将创建永久的(或临时的)实体或职能。
Accordingly, those who exercise general or overall governance will create permanent (or temporary) entities or functions.
应用推荐