尽管初级律师确实分工明确，他们的合伙制律师事务所仍保持全面咨询性质。
While solicitor do specialize, partnerships preserve the general advisory nature of their work.
格维特以专注技术，诚信经营，服务客户，互利双赢作为公司宗旨。为客户提供植物补光系统设计、全系列植物补光产品、植物补光领域的全面咨询。
With mottos of focus, consistency, service, and double-win, Grulite provides the customers systematic grow light design, supplies full-range grow light products and offers professional consultations.
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
IanA.Eddi e教授有超过25年的国际会计与财务报表方面的全面的教学，研究和咨询经验。
Professor Eddie has extensive teaching, resea rching and consulting experience in international accounting and financial re porting over a 25 year period.
为咨询顾问和机构领导提供全面信息支持。
Provide information and data support to consultants and top management 。
我们以全球网络为支持，为国内企业、跨国公司以及高成长的企业提供全面的审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。
Backed by our global network, we deliver a full range of audit, tax, consulting and financial advisory services to national, multinational and growth enterprise clients in China.
开发咨询公司Dalberg的沃特·迪尔德表示，炉子从使用的材料和烟囱的设计都得到了全面改进。
Wouter Deelder of Dalberg, a development consultancy, says that stoves have improved in everything from the materials used to the design of chimneys.
美世咨询公司称这份调查在世界上最具全面性。
According to the survey, which Mercer Consulting claims is the most comprehensive in the world, the five most expensive cities in Africa are.
在适当时候，家庭测试可扩大到全面的服务，其中包括化验室分析、专业性咨询和隐私保护。
When appropriate, home testing can broaden into a comprehensive service that includes laboratory analysis, professional counseling and privacy protection.
专家评审委员会对提交的最终规划成果进行了全面阅读和深入讨论，并最终以记名投票的方式评选出了本次国际咨询活动的前三名。在此公告最终评审结果如下。
The jury has reviewed the final planning deliverables with thorough reading and detailed discussion, and elected the 3 winning schemes through recorded vote. The winners are as follows.
在一份声明中雅培说它提出一个使用该药“全面的”风险管理策略，并将咨询fda。
Abbott said in a statement that it proposed a "comprehensive" risk management strategy for use of the drug and will consult with the FDA.
他说报告并没有合理的咨询当地居民也没做全面的水域研究。
He says it did not properly consult residents or include thorough water studies.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
新的加氢站将由同济大学全面负责，壳牌提供技术咨询和部分资金。
Tongji University is responsible for the development and operation of the new hydrogen station with Shell contributing technical advice and funding.
公司拥有资深工程师和专业技术人员，有专业且全面的技术咨询服务中心和售后服务中心。
The company has experienced engineers and specialized technical personnel, and professional and comprehensive technical advisory services center and after-sales service centers.
在咨询你的上司前，等一下，收集全面的信息。
Wait and get all the information before consulting your boss.
提高社区中心提供全面的，有性别针对性的学习机会，信息和咨询业务的能力。
Community centers enhanced in providing comprehensive gender responsive learning opportunities, information and referral services.
如果您有纺织品印花的新工艺、新技术、新产品要开发，绍兴泰特将为您提供全面、最新的咨询服务。
If you would like to develop any new application, new technology and new product, TEXTEC will provide you comprehensive and latest technology consulting service.
本文从数字参考咨询服务的特点和服务质量标准两方面进行全面阐述，最后对加强数字参考咨询服务提出一些建设性的建议。
Here the author also expounds in all-round way the features and service standard of digital consulting service and makes some constructive Suggestions to strengthen digital consulting service.
博客在全世界60多个国家设有子公司及代表处，全面提供关于压缩机及其零部件从咨询到快速供货方面的服务。
Bock, with subsidiaries and agencies in more than 60 countries, offers a comprehensive service ranging from consultancy through to the rapid supply of compressors and spare parts.
本文对我国管理咨询企业的若干自我管理问题进行了分析，并就管理咨询公司快速全面提升提出了建议。
This article has analyzed the problems with the management counseling enterprises in China and presented corresponding measures for their fast and all round elevation.
通过全面的公众咨询程序，新的法律将会产生更为强烈的影响力。
The new law has been through a wide-ranging public-consultation process that has given it more bite.
提供湘财及多家知名机构咨询产品、50多种行情数据、30多种财务数据，以及全面资讯服务。
Xiangcai provide a number of well-known institutions and advisory products, more than 50 kinds of market data, more than 30 kinds of financial data, as well as comprehensive information services.
针对造价咨询行业存在的质量问题，提出了建立全面的咨询质量控制体系的一些建议和对策措施。
Therefore, some Suggestions and measures are given in this paper on how to build the controlling system of quality consulting to solve the quality problems existing in the consulting industry.
通过电话咨询和网络搜索对翮鼓吹这种模式的公司进行全面的背景调查。
Thoroughly conduct a background check on the company, making as many phone calls and Internet searches as you can.
我们提供全面的IT解决方案和咨询服务，软件开发，应用服务提供，通讯及互联网安全服务。
We provide total it solution as consulting and realization for it solutions, individual software development, application service provider, communication and security.
悉雅特通过采用全面的咨询方式，在客户实施我们的技术时，会提供专业咨询服务从而带来更高的效益。
By adopting a holistic business consultancy approach, Citect's Professional Services provides our customers greater benefit when implementing our technology.
目前，她致力于在第四墙剧本咨询范围：一个成功的，全面的咨询公司，她创建的脚本，拥有并经营。
Currently, she is dedicated to script consulting at Fourth Wall Coverage: a successful, comprehensive script consulting company she created, owns, and operates.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
应用推荐