这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
通过全面改变行为方式以及开展联络、社区动员和宣传活动等，支持遏制和消除耐青蒿素疟原虫；
support the containment and elimination of artemisinin-tolerant parasites through comprehensive behaviour change, communication, community mobilization and advocacy;
奥多姆竞技状态不稳定，不能说他是一个杰出的运动员，但就不能说他是个最全面的球员了吗？
Odom's inconsistencies will likely prevent him from ever being considered a great player, but could he still be the NBA's most versatile player?
可以说奥多姆已经用他的全面证明了他是一个很好的NBA球员，但不幸的是他的不稳定（爱走神）让他成不了优秀的运动员。
Odom has used what is arguably the game's most unique skill set to become a very good NBA player, but unfortunately he is defined by inconsistencies that prevent him from ever being great.
他是一个技术全面和娴熟的运动员。
由于跳投技术要求运动员须有较好的身体素质和滞空能力，以及较全面的投篮技术。
These skills demand players to have a body of good quality, so that they can jump, hold themselves in the air, and shoot accurately.
本文利用观察法，全面系统地考察分析了参加第34届世界体操锦标赛吊环决赛运动员的整套动作。
By the means of observation, the author analyzes the entire exercise of flying rings gymnasts entering the final in the 34 th world gymnastics championship.
二线队伍教练员在管理上比较注重对运动员的全面素质教育，领导方式以命令式为主。
Second-line coaches in the management ranks of the more comprehensive focus on the athletes of quality education, leadership-oriented approach to the order.
足球比赛是双方运动员在技术、战术、体能、心理等方面的全面竞争。
Football match is the competition between the both sides players in techniques, tactics, physical strength and psychological factors.
本文试图对其杰出的篮球意识及全面的基本技术作一评析，以供年轻运动员学习、借鉴。
This essay tried to analyse his brilliant basketball consciousness and his all-round essential techniques for the young athletes to study and use for reference.
橄榄球运动员具备全面的身体素质是非常重要的，而测定和评估运动员全面的身体素质需要掌握必要的方法，才能在身体素质方面为比赛做好充分的准备。
The players overall fitness is important for rugby football, how to measure and assess players fitness needs appropriate method, so as to get ready for competition.
对足球意识培养的方法与途径做了较详细的阐述，认为通过对运动员足球意识的培养，能够进一步全面提高运动员的足球技战术水平。
This paper illustrates the details of methods and practices in training football consciousness, which is believed to be useful to improve the football players' strategy in games.
毫无疑问，他们不但可以成为出色的足球运动员，同时也被培养成非常全面的人才。
No wonder that, as well as being extraordinary footballers, they are also well-balanced individuals.
通过研究，得出了主要结论如下：(1)目前，国外优秀散打运动员技术运用较全面，且已经具备攻防兼备的能力。
Through research, the main conclusions reached are as follows: (1) at present, foreign technology Sanda athletes a more comprehensive, and has the ability to both attack and defense.
规则的规定是为了限定行为的规范性，使运动员能够在诚实、公平的竞赛中表现出全面的技能。
Rules are set for the purpose to regulate the moves, to create an honest and fair atmosphere for the athletes to show their best performance.
优秀运动员能否全面、健康成长直接关系到我国体育事业的兴衰成败。
The rise and decline of our sports work lies in the excellent athletics' healthy all-round development.
拳击运动是一项较复杂的竞技体育项目，要求运动员反应机敏、动作协调、出拳迅速准确、并且具有超人的、全面的身体素质。
Boxing is a kind off complex competitive sport, requiring players' quick reaction, harmonious movements, quick and accurate fists and super and all-round physical quality.
对于我国运动员来说全面强健的身材素质越来越成为现代篮球的基础。
In China it has become the basis of modern basketball that the sportsmen should have a comprehensive and physicaly strong quality in figure.
使训练更贴近实战，有利于运动员攻、防技术的全面提高。
The training is more similar to the actual combat, which is favorable to comprehensively raise the attacking and defending technologies of the athletes.
使训练更贴近实战，有利于运动员攻、防技术的全面提高。
The training is more similar to the actual combat, which is favorable to comprehensively raise the attacking and defending technologies of the athletes.
应用推荐