一是不遗余力地全面削减成本，以便增强盈利能力。
They relentlessly take out costs across the board to improve profitability.
全面削减边际税率(三年，每年10%)和降低营业税重新制定。
Across-the-board cuts in marginal tax rates (10 percent a year for three years) and business tax reductions were on the drawing boards, as were plans to reduce regulations.
四月，内科的医疗补助支付率被全面削减了3%，这部分被削减的经费将用于乡村的贫困及残疾人口扶助。
Medicaid payment rates to physicians were cut across the board by 3% in April, which is expected to lead to reduced services for the poor and disabled in rural areas.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
您可以定期地削减全面基线，也可以更新增量以达到全面，这样，增量基线就不需要处理太多数据。
Periodically, you will want to either put down full baselines or upgrade your incrementals to full, so that your incremental baselines will not have to process as much data.
国会议员的助手们说，该委员会在制定削减赤字全面计划方面进展缓慢。
Congressional aides say the committee is making little progress on a comprehensive deal to reduce the deficit.
同时，我们也呼吁对核裁军有特殊责任的国家，以不可逆的方式继续大幅削减其核武库，为全面核裁军创造条件。
In the meantime, we also call upon the countries bearing special responsibility for nuclear disarmament to.
两国应继续大幅削减核武库，为最终全面、彻底核裁军创造必要条件。
The two countries should continue to drastically reduce their nuclear arsenals so as to create necessary conditions for the eventual complete and thorough nuclear disarmament.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》NewSTART Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
我们与俄罗斯基于《削减战略武器新条约》NewSTART Treaty——这是近20来最为全面的军备控制协议——正在削减我们的核武库。
With Russia, we're now reducing our Arsenal under the New START Treaty — the most comprehensive arms control agreement in nearly 20 years.
应用推荐