仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
最后，全面覆盖医保的第三个方法就是依靠私营保险公司，通过立法和补贴来确保所有人都能收益。
Finally, the third route to universal coverage relies on private insurance companies, using a combination of regulation and subsidies to ensure that everyone is covered.
主权债务违约的保险成本已经全面上升，对于那些被认为特别危险的国家，其债券收益也正处在坚定的上行之中。
The cost of insuring sovereign debt against default has risen across the board, and for countries thought particularly at risk, bond yields are on a firm upward march.
欧洲股市全面下跌，保险股跌幅居前，其中，瑞士再保险、汉诺威再保险和慕尼黑再保险全线下挫，德国和法国股市下滑约1%。
On the Continent large reinsurers such as Swiss Re, Hannover Re and Munich Re were all down, with bourses in Germany and France sliding by around 1pc.
个人汽车消费贷款保证保险，即新车贷险，在第一代“车贷险”全面叫停，沉寂了半年后又重新回到市场。
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
我们开始的下一个小节描述按揭保险计划，其基本的分析更加全面。
We begin in the next section by describing the basic MIP and its analysis more fully.
合规管理是保险公司全面风险管理的一项核心内容，也是实施有效内部控制的一项基础性工作。
Compliance management is a core part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for exercising effective internal controls.
保险人对保险合同条款的说明不限于口头或书面的形式，但应当是全面和广泛的。
The insurer is not only limited to the oral or written form of the explanation of the contract terms of the insurance, but overall and extensive.
对不起，王先生，我公司已经为我提供了一个全面的保险配套计划。
Sorry, Mr. Wong. My company has provided me a whole insurance package.
由于它的全面的保险，这卷将不仅对免疫学家和临床医师而且对细胞和分子生物学家请求。
With its comprehensive coverage, this volume will appeal not only to immunologists and clinicians but also to cell and molecular biologists.
要投保全面性的保险。
本文全面、系统地分析了国际上多年来对存款保险定价进行探索的成果，理清了存款保险定价的主要路径。
This article has analyzed comprehensively and systematically many years of achievements on the exploration to the deposit insurance pricing in the world and has cleared off the main way to it.
随着我国保险体制改革的深化，WTO的加入，国外保险公司的全面进入，我国保险业的竞争也日趋激烈。
With the insurance system reform development and our entrance of WTO and comprehensive entrance of external insurance companies, the competition of insurance operation is becoming fiercer.
在此背景下，全面了解保险集团的利率风险状况，采取有效措施予以防范和化解，十分必要。
In this context, it is necessary to understand the status of the insurance conglomerates's interest rate risk comprehensively and to take effective measures to prevent and resolve the matter.
为了保证PT C自恢复保险丝的品质，在开发与制造中必须对其进行全面、严格的测试。
After PTC fuses are manufactured, a lot of high-demanding tests must be carried out to ensure their quality.
在对上述五国存款保险制度全面分析的基础上，提出了对我国建立该制度的四点重要启示。
On the analysis of these five countries' deposit insurance systems, gave four important propositions to our country.
论文探究了保险公司全面风险管理与价值创造机理。
The paper constructs and commentates the theoretic links between enterprise risk management (ERM) and value creation of insurers.
[摘要]膦当前国际保险监管中，欧盟偿付能力II被认为是保险业的全面风险管理的重要组成部分。
Abstract: in the current international insurance regulations, European Solvency II is considered to be an important part of enterprise risk management for insurance industry.
人生综合保障计划是一份用来评估我们现有资产及现有保单的经济价值，然后找出它是否可以提供您及您的家人一个比较全面的保险保障。
To obtain a bird's eye view of your financial situation and other benefits can be coordinated with life insurance and any other asserts you may own to produce the best results for you and your family.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
保险企业在经营管理特别是员工忠诚度管理中应全面考虑诸多因素的影响。
Therefore, insurance enterprises must consider all these factors in their management practice, particularly, in managing employee loyalty.
保险企业在经营管理特别是员工忠诚度管理中应全面考虑诸多因素的影响。
Therefore, insurance enterprises must consider all these factors in their management practice, particularly, in managing employee loyalty.
应用推荐