-
他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。
They cut away all the dead branches from the tree.
《牛津词典》
-
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他老爱说公司的成功全都归功于他。
He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
《牛津词典》
-
那些树全都被风吹得东倒西歪的。
The trees were all bent and twisted from the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经把我的钱全都花完了。
I've spent all my money already.
《牛津词典》
-
天气把我们的计划全都毁了。
The weather wrecked all our plans.
《牛津词典》
-
他们全都在起跑线上等待着。
They were all waiting on the starting line.
《牛津词典》
-
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
《牛津词典》
-
我们全都涌上了公共汽车。
We all herded on to the bus.
《牛津词典》
-
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
Could you move all that stuff off the table?
《牛津词典》
-
全都是他独自一个人干的。
He was doing it all by himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我全都回想起来了。
It's all coming back to me now.
《牛津词典》
-
五个人全都工作努力。
All five men are hard workers.
《牛津词典》
-
观众几乎全都是男的。
The audience was nearly all men.
《牛津词典》
-
孩子们全都站成一排。
The children all stood in a line.
《牛津词典》
-
他们全都身着滑雪服。
They were all togged up in their skiing gear.
《牛津词典》
-
鹿把树皮全都啃光了。
Deer had stripped all the bark off the tree.
《牛津词典》
-
我的答案全都错了。
I got all the answers wrong.
《牛津词典》
-
我们全都涌进她的办公室，唱“祝你生日快乐”。
We all crowded into her office to sing 'Happy Birthday'.
《牛津词典》
-
船只全都出海了。
The boats are all out at sea.
《牛津词典》
-
剧本编辑们全都因剧本潜在的幽默性而兴奋起来了。
Script editors are all juiced up over the humorous potential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位老师摇了摇她桌子上的铃铛，他们又全都坐下了。
The teacher tinkled her desk bell and they all sat down again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这些榆树全都要死了，”帕尔默说道，难过地摇了摇头。
"The elm trees are all dying," said Palmer, with a sad shake of his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好像她的朋友全都成双结对了。
It seemed that all her friends were pairing off.
《牛津词典》
-
5000所房子全都是骗取的。
All 5,000 of the homes were fraudulently obtained.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这所房子全都粉刷成了白色。
The house was painted white throughout.
《牛津词典》
-
好消息使我们全都为之振奋。
The good news bucked us all up.
《牛津词典》
-
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
《牛津词典》