但在中文版的讲话稿中，这段话被全部删除了。
But that passage was omitted entirely from the Chinese transcript.
移动盘内目录下文件被部分或全部删除。
Documents under the directory of move disk are partly or completely deleted.
由于无法完成全部删除，删除操作失败。
A delete operation failed because the entire delete could not be completed.
用户可以选择任意数量的记录并在一个操作中全部删除。
A user can select any number of records and delete an operation.
当前目录中的全部文件将全部删除，你确认吗？
使用可选的 -r开关可以将用户的主目录及所有相关信息全部删除。
The optional -r switch will delete the user's home directory and all its contents in addition to the user.
如果您没有预期的收件人，请通知作者，并立即在其全部删除此电子邮件。
If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this email immediately in its entirety.
为了确保自动编号的id字段被恢复为相同的值，一定要在恢复表前将它们全部删除。
To ensure that the autonumbered id fields get restored to the same value, be sure to drop all tables before you restore them.
此外，所有新生成的cookies在你关闭全部隐身模式的窗口时也会全部删除。
In addition, all new cookies are deleted after you close all the incognito Windows that you've opened.
截止到当晚9点25分，新浪宣布这一危机已经被控制住，病毒发布内容已经被全部删除。
By 21:25pm, Sina announced that the crisis was under control, with all of the virus content deleted.
当一个复合应用程序被删除后，它并没有全部删除，只是标记为删除，并禁止访问应用程序。
When a composite application is deleted, it is not entirely deleted but just flagged as deleted, and access to the application is prohibited.
通过将清单2中的代码注释掉，可以确保验证标志始终为false(也可以将其全部删除)。
By commenting out the code shown in Listing 2, you can be assured that the validate flag will always be false (you can remove it altogether, as an option).
目前，谷歌为用户提供了储存他们全部浏览记录的技术支持，用户也可以选择部分删除或者全部删除他们的浏览记录。
Now Google is offering users the option of downloading their entire search archive, as well as deleting part, or all, of the record.
很遗憾的告诉大家，由于相关法律和隐私问题，以上链接已经全部删除，部分不符合的评论也已删除，给您带来的不便，敬请谅解！2010.10.11。
In order to protect the personal information and privacy of all our visitors, we've deleted all the links above and related comments below. 2010.10.11.
届时，每个相册的贡献者就能够对他们添加到相册的内容进行删除或者“取消分享”，而相册的创建者就能够取消对所有相片或者整个相册的分享，或者全部删除。
Individual contributors have the ability to delete or 'unshare' the content that they added to an album, while album creators can unshare and delete all pictures or entire albums.
尽管不能删除这两个角色，但您可以给它们分配一些或全部权限，或不分配权限。
Although these roles cannot be deleted, you can assign no, some, or all permissions to either role.
使用它，您可以删除全部的包、更新现有的包，以及为任何包自动地检测并实现任何先决条件。
With it, you can remove entire packages, update existing packages, and automatically detect and fulfill any prerequisites for any package.
对于删除操作，将记录删除前数据对象的全部状态。
Deletions record the entire state of the DataObject before it was deleted.
第2阶段，提交：如果所有的资源都准备就绪，则全部进行提交——在旧数据删除且事务不再回滚之后进行。
Phase 2, commit: If all of the resources are ready, they all commit — after which the old data is deleted and the transaction can no longer roll back.
这是十分基本的。这仅仅判断ISBN编号的值是否为空的，同时在导航栏上禁用除删除控件外的所有其它控件-如果ISBN编号不为空的话，启用全部控件。
Basically, this just determines whether or not the ISBN value is empty, and disables all of the viewer controls except Delete if so - otherwise, it enables them all.
当视图在DominoDesigner 中打开后，删除Date和Topic 之外的全部列，并在最左侧添加一个用于分类的列，如图9 所示。
When the view opens in Domino Designer, delete all columns except Date and Topic, and add a categorized column at the far left, as shown in figure 9.
删除其中现有的全部证书，然后添加verisign个人证书和was_jms_client公钥。
Remove all certificates that are currently there and add the VeriSign private certificate and was_jms_client public key.
如果仍需要构建全部文档，可以删除上面所示的exclude元素。
If you would still like to build all the documents, you can remove the exclude element shown above.
我还成功地编译了整个标准库，而且我完全靠编译过的脚本成功运行了IRB和RubyGems(即，我删除了全部的。rb文件)。
I've also successfully been able to compile the entire standard library and run IRB and RubyGems entirely off compiled scripts (i.e. I deleted all the.rb files).
在Location字段下有一个“Clearworkspacedatabeforelaunching”选项，如果选中它，则会删除每次运行应用程序时收集的全部信息。
There is an option for "Clear workspace data before launching" beneath the Location field that, if selected, erases all the collected information each time the application is run.
ON DELETECASCADE —当一条记录从父表中删除时，子表中的所有记录以及匹配的外键值都全部被删除。
ON DELETE CASCADE—When a record is deleted from the parent table, all records in the child table with matching foreign key values are also deleted.
本公司有权全部或部分删除本网站上的任何相关内容。
The Company reserves the right to remove any Content, in whole or in part, from the Site.
默认浏览模式显示评论的全部文本并且提供链接'编辑或者删除评论，并且编辑或者浏览评论所指的文章。
The default View Mode shows the full text of the comment and offers links to Edit 'or Delete the comment, and to Edit or View the post to which the comment refers.
默认浏览模式显示评论的全部文本并且提供链接'编辑或者删除评论，并且编辑或者浏览评论所指的文章。
The default View Mode shows the full text of the comment and offers links to Edit 'or Delete the comment, and to Edit or View the post to which the comment refers.
应用推荐