他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。
这下基因工程可以全速前进了。
科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
Unlike the rest of the world, China’s economy is still marching on with full throttle.
全速前进，帕克，全速前进！
全速前进速度是多少？
全速前进速度是多少？
全速前进速度20节。
旧金山——雅虎正在向着多个方向全速前进。
SAN FRANCISCO - Yahoo is moving full speed ahead - in every direction.
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
Unlike the rest of the world, China's economy seems to be steaming ahead.
船长下令全速前进。
我们正以全速前进。
所以，全速前进！
火车正全速前进。
这让专注于新兴市场的汇丰在本该全速前进时，却处在了劣势。
That has put the emerging markets-focused bank at a disadvantage, when it should be powering ahead.
你不得不在他们身上多付出一些，这需要时间，然后他们才会全速前进。
You're going to have to invest in them a little bit more and it's going to take some time before they're up to speed.
于是机器人就会开始全速前进，大声疾呼，“危险，罗宾逊指挥官”！
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
引航员：主机从全速前进到全速后退用多长时间？进港速度为多少？
Pilot: How long does it take to reverse the engine from full ahead to full astern? What is the harbour speed?
别让接受失败变成一种选择。调整我们的帆，向着我们的目标全速前进。
Don't accept failure as an option, adjust your sails, and you will sail safely to your goal.
纵队沿着谷地全速前进，在不到20分钟的时间里就通过了反坦克壕，到达公路并且穿过了桥梁（距离出发地点9公里）。
The column advanced at great speed along the hollow, past the antitank ditch, reached the road and got through the bridge ( 9 kilometers from the starting point ) in less than 20 minutes.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
应用推荐