公司于2011年成功全资收购重庆上寺商贸有限公司。
In 2011, our company wholly owned acquisition success in chongqing temple trade co., LTD.
3月3日,英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
另一个趋势是,在当前萧条的市场中让中等的生物技术公司略感希望的是,制药公司现在更倾向全资收购,而不再是代价不菲的合作或授权。
A trend in the past year, especially with the depressed market cap of small to medium biotechs, is the straight acquisition of a company rather than entry into an expensive collaboration or license.
另一个趋势是,在当前萧条的市场中让中等的生物技术公司略感希望的是,制药公司现在更倾向全资收购,而不再是代价不菲的合作或授权。
A trend in the past year, especially with the depressed market cap of small to medium biotechs, is the straight acquisition of a company rather than entry into an expensive collaboration or license.
应用推荐