在调查得出结论之前，他将保留全薪待命。
He will remain on full pay until the investigation is concluded.
给我全薪让我退休了。
他们使她全薪退休。
公司打算让我休两个月陪产假，并且我拿的是全薪。
I'm up for paternity leave in the next couple of months and that will be at full pay.
因为他还不是全薪中校，更遑论将军，很明显他作为平民的影响力要比军人大。
Since he was not yet a full colonel, let alone a general, it was clear that he could be more influential as a civilian.
在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。
After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
经欧洲议会成员考虑的这些提议指出，母亲们还应享受产后一年内非全日工作的权利，而且应享受20周的全薪产假。
Under proposals being considered by MEPs, mothers would also be given the right to work part-time for a year after having a baby, and be entitled to 20 weeks' maternity leave on full pay.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
能够凑齐一个十人的核心团队，并且让大家在一起为Silex全时无薪工作一个月充分证明了这个项目的价值。
Gathering a core team of 10 people and getting them to work together on Silex full-time for a month for free really proves the value of the project.
应用推荐