每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
许多国家的卫生安全系统正在经历重大变革。
The health security systems of many countries are undergoing considerable transformation.
如果采用了新的安全系统，事故就不会发生了。
If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.
干扰问题并不是什么新鲜事，也不是安全系统独有的问题。
Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
全系统恢复可以为他们省去许多麻烦。
Having a full system restore could have saved them a lot of trouble.
设置全系统范围的核心限制。
设置全系统范围的软限制的其他方法。
图2阐述了DCE的安全系统。
我们首先谈到与其他安全系统的集成。
We spoke first about integrating with other security systems.
两者都能执行完全系统备份。
反应堆被安全系统自动关闭。
The reactor itself had shut down automatically by the safety system.
这是一项具有全系统范围措施的全面战略。
This is a comprehensive strategy with a systems-wide approach.
这样的安全系统也不仅仅局限于道路使用。
火警装置以及安全系统的不健全也很难给人多少信心。
A lack of fire alarms and security systems does not inspire much confidence either.
安全系统在无副作用的情况下完成它的任务。
A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.
许多安全系统都包含有数码录像机(DVR)。
Many security systems consist of digital video recorders (DVR).
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
应该认识到没有完美的安全系统，这一点很重要。
It is important to realize that there is no such thing as a perfectly secure system.
在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。
To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.
这是完全系统备份，您要定期执行以保存整个系统。
This is the full system backup that you would do periodically to capture the entire system.
你不需要完美的安全系统——比大多数的好就可以了。
Your security system needn't be perfect-it just has to be better than most.
科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
我们现已知道，这些机会存在于全系统卫生保健比较薄弱的地方。
As we now know, these opportunities come from system-wide weaknesses in the provision of health care.
然而，Puppet 会实现一个更复杂的安全系统。
Puppet implements a security system that complicates matters, however.
问题的任何解决方案都受到已经存在的安全系统的约束。
Any solution to the problem was also constrained by security systems already in place.
应用推荐