全球首映是在1956年8月。
在电影节上，很多影片进行了全球首映，展示了公平竞争的决心。
A number of films showing out of competition will have high-profile world premieres at the festival.
只有在全球首映式中我才尝到了一些电影世界的魅力和魔力。
Only during the world premieres I get to taste some of the glitter and glamour of the film world.
上海青年报称，已经为电影的全球首映准备了大概6500个拷贝。
Shanghai Youth Daily says around 6500 copies will be prepared for the film's worldwide premiere.
去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。
Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.
影片在惠灵顿的全球首映式开幕的前五天，最后一个卷轴终于完成了。
The final reel of the film to be completed was done so only five days before the world premiere in Wellington, New Zealand.
对于一部非续集性的影片，该片的全球首映也成为有史以来最成功的一次。
It was the biggest international opening of all time for a non-sequel.
这部电影将于周四进行全球首映，是根据辛普森和爱德华八世离婚为背景的一部舞台剧。
The film, which has its premiere on Thursday, is a drama loosely based on US divorcee Wallis Simpson and her relationship with King Edward VIII.
下一站，波特兰！《THREE VEILS》全球首映式。我会尽量放上照片的……
Next stop, Portland! World Premiere of THREE VEILS. Will try to tweet pix…
昨夜，007新片《幽灵党》的全球首映式上，剑桥公爵夫人凯特王妃星光闪耀，同众多邦女郎一决高下。 。
With a host of Bond Girls to compete with, the Duchess of Cambridge turned on the glitz at the world premiere of the new 007 film Spectre last night.
《碟中谍4：幽灵协议》在昨天开幕的迪拜国际电影节全球首映，主演汤姆•克鲁斯继续担当拯救世界的间谍。
Tom Cruise hit red carpet yesterday for world premiere of "Mission Impossible - Ghost Protocol, " 4th Mission Impossible film in Dubai International Film Festival.
迈克尔·杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映，这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。
Michael Jackson fans are in for a poignant glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕，哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。
Godzilla "s star was unveiled outside Hollywood" s landmark Grauman "s Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere."
哈利波特和死亡圣器：上部将会在11月19号全球首映，随着今晚的全球首发，电影的下部将在2011年6月上映。
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part One will be released nationwide on November 19, following its world premiere tonight, while the second part will be released in July 2011.
福克斯的新片《詹妮弗的肉身》(JennifersBody)是一部恶魔附身式恐怖喜剧片，正在多伦多全球首映。我在那里采访了她。
Fox shrugs off the criticism, when I meet her in Toronto - where her new movie, the demonic-possession horror-comedy Jennifer's Body is getting its world premiere.
为期十二天的电影节内容繁多，其中最重要的一项是乔治·卢卡斯执导的史诗巨作《星球大战》的第六部也是最后一部的公映。 该影片将于本周日在戛纳进行全球首映。
The biggest event of a packed 12-day program promises to be the sixth and final installment of George Lucas's Star Wars epic, which gets its world premiere in Cannes on Sunday.
2011年7月7号，《哈利·波特》系列的三位主演丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特都出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦特拉法加广场举行的全球首映式。
Actors Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint attend the World Premiere of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' in Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
《敢死队》将于当地时间3日在洛杉矶首映，本月中旬起全球上映。
The film is set to premiere in Los Angeles Tuesday, and its worldwide roll-out will be in mid-August.
好莱坞最新的贡献，《变形金刚：月黑之时》自上星期三首映以来，已经创造了将近4亿美元的全球票房收入。
Hollywood's latest contribution, "Transformers: Dark of the Moon", has made nearly 400 million US dollars in global box office takings since its Wednesday debut.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
应用推荐