中国的克隆猪能否获得全球认可？
因此我们的成功是前所未有的，并被全球认可的。
这种国际学士学位班，其学位证书全球认可，每年每人的学费为10万人民币。
Their tuition for this IB class, the credits for which are recognised globally, is 100, 000 yuan per year per student.
全球认可的学历威灵顿维多利亚大学提供国际认可的多种学位课程。
Global recognition - Victoria offers a comprehensive range of globally-recognised qualifications with an international outlook.
1925年它从一个小公司做起直到获得全球认可并被酩悦轩尼诗·路易·威登集团收购。
It started off small in 1925 but has gained world-wide recognition as it is owned by LVMH.
例如，很多律师对是否能够制定处一份全球认可的婚前协议尚且表示怀疑，更不用说失去是去实施了。
Many lawyers doubt, for[color=#000000] example, whether it is possible to produce a prenuptial agreement that would be globally recognised, let alone enfor[color=#000000]ceable.
地道意大利风味、全球认可“最传统的意大利面”——这是阿布素的骄傲。全球顶尖大厨的挚爱之选。
Proud to be Italian, proud to be recognized abroad as the most traditional pasta in the world.
使用全球认可的D&O保单格式，全球通用的法律用语让客户在不同的司法管辖范围获得充分的保障；
With its use of globally-recognized D&O policy format, universal legal language, our customers can enjoy their full protection under worldwide jurisdiction.
它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。
It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.
虽然OHSAS 18001： 2007并不是冶愈组织中所有OHS问题的良药，但是它具有独特的全球认可地位。
Although OHSAS 18001:2007 not to heal all the organization OHS problem of the medicine, but it has a unique global accreditation status.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
戈尔在周五对记者说他希望他努力工作所获得的认可能够提高全世界对全球变暖问题的警觉。
Gore told reporters Friday he hopes the recognition of his work will elevate global consciousness about the challenges of global warming.
北京奥组委最初承诺，在全球征集活动中，一旦某一口号获选，将向口号的提出者颁发认可证书。
Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted.
他说，“传奇影业的整个团队在拍摄和制作基于希腊文化的电影方面卓有成效，获得了全球的广泛认可。”
'the whole team at Legendary has been doing Greek culture-based movies so well, and they've been accepted globally,' he said.
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
这些学院正通过全球认证机构并越来越多地受到世界的认可，而克里默教授预计这一过程的进度还会加快。
Increasingly they are gaining world recognition through the global accreditation agencies and Professor Cremer expects this to accelerate.
目前，全球110个国家和地区的6000余所大专及本科院校认可托福考试成绩。
More than 6, 000 colleges and universities in 110 countries accept TOEFL scores.
国际认可的行为准则框架下的透明度和问责制，对于确保持续的全球经济增长和稳定仍然至关重要。
Transparency and accountability within an internationally agreed framework of codes and standards remain key to ensuring sustained economic growth and stability at the global level.
拥有全球性品牌的公司能够在新市场迅速获得认可，但日本企业往往更重视高端名牌之类更狭窄的市场领域。
Companies with global brands can win recognition very quickly in new markets but Japanese companies have tended to focus on narrower market segments such as prestige.
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
“塑料”已经广为人知，有效，在全球范围内都已经被认可，每张卡片都是代表着一个不同账户。
“Plastic” is well understood, it works, it’s accepted everywhere around the world —and each card is a totem of a distinct account.
对绩效评估的重视已被全球各种各样的组织认可。
This emphasis on measurement is being embraced by a diverse range of organisations worldwide.
对绩效评估的重视已被全球各种各样的组织认可。
This emphasis on measurement is being embraced by a diverse range of organisations worldwide.
应用推荐