“这是个全球村，”她耸耸肩。
救援大本营看上去就像一个奥林匹克村，这里飞扬着全球各国的国旗。
The relief camp looks like an Olympic village with national flags flying from nations all over the world.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
内阁官房长官河村建夫周二表示，在会议上有人提出减排的基准应是2005年的水平。这也更符合全球的趋势。
Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said on Tuesday that at the meeting some people commented that the base year for cutting emissions should be 2005 as this appeared to fit with a global trend.
奥运村可为来自全球200多个国家和地区的1.6万余名运动员和官员提供赛时居所。
The Village will accommodate more than 16000 athletes and officials from over 200 countries and regions during the Games.
作为应对全球性生态危机的反思，建设民族文化生态村在各地取得了令人瞩目的成果。
Owing to the fighting against the global ecological crises, there is no denial of the achievements obtained in many places through the building of cultural-ecological minority villages.
全球核子冲突的危险已经被大大降低，货物和思想的自由流动给人们带来了地球村的概念。
The risk of the global nuclear conflict has been greatly reduced and the free flow of goods and ideas is bringing to life the concept of a global village.
事实上，他们说假如他们的公司在地球村或全球市场竞争的话，多样化是必要的。这个是词汇题，我是根据文章的意思，猜出正确答案的。当然，前提是对四个单词要认识。
In fact, they say that if their companies are to compete in the global village and in the global market place, diversity is an imperative.
对于印度拉贾斯坦邦维杰。普拉村来说，全球性金融危机似乎很遥远。
From the village of Vijay Pura in the Indian state of Rajasthan, the global financial crisis seems remote.
摘要：勃艮第是一个享誉全球的葡萄酒产区，产区内名村名园众多，出产的葡萄酒风格各异。
ABSTRACT: Burgundy is a famous wine region in the world, producing excellent Pinot Noir red wines and Chardonnay white wines.
冷战结束了，全球核冲突的风险大大降低，货物和思想的自由流动给生活带来了地球村的概念。
Today the cold war is over. The risk of the global nuclear conflict has been greatly reduced and the free flow of goods and ideas is bringing to life the concept of a global village.
现在，又到了慈济地球村，带你认识全球慈济各支会。
Now, Tzu Chi Earth, our weekly guide to Tzu Chi's chapters and offices around the world.
我们共同生活在地球村，共同参与全球经济竞争。
We live in a global community and compete in a global economy.
迪拜的海底城，位于波斯湾水下20米，被确定为世界上第一家水下度假村，但全球经济衰退却使该项目遭到无限期搁置。
Dubai's Hydropolis, located 20m under the Persian Gulf, was set to be the world's first underwater resort, but the global recession put the project on hold indefinitely.
作为地球村的居民，我了解到，维根素食对抵御全球暖化的巨大意义。
As an inhabitant of this planet, I understand that a Vegan Diet is an effective tool in lowering my carbon footprint and in reducing global warming.
从1998年起，达曼胡尔成为了欧洲全球生态村网络的一员。
安缦目前在全球拥有、管理及营销31家小型豪华度假村。
Amanresorts owns, manages and markets 31 small luxury resorts worldwide.
安缦目前在全球拥有、管理及营销30家小型豪华度假村。
Amanresorts owns, manages and markets 30 small luxury resorts worldwide.
希尔顿全球是国际最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包 括从豪华的全面服务酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。
Hilton Worldwide is the leading global hospitality company, spanning the lodging sector from luxurious full-service hotels and resorts to extended-stay suites and mid-priced hotels.
作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕庄把环保意识融合于浪漫旅行中。
The leading international operator in the boutique resort, residences and spa industry, Banyan Tree offers a signature blend of romance and travel with a green conscience.
作为全球顶尖精品度假村、公寓住宅及SPA的营运商，悦榕庄把环保意识融合于浪漫旅行中。
The leading international operator in the boutique resort, residences and spa industry, Banyan Tree offers a signature blend of romance and travel with a green conscience.
应用推荐