它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。
It helps British and US universities to dominate global ranking.
同时，其经济自由水平的全球排名下滑。
Ukraine has also slipped down the global rankings for economic freedom.
全球排名，可如果你连接到互联网。
Global Rankings are available if you connect to the Internet.
全球排名如下，阅读第四，数学第二，科学第三。
In this global ranking, it came fourth in reading, second in maths and third in science.
我们的国际校友进入全球排名最高的大学。
Our international alumni gain entry to some of the top ranked universities worldwide.
全球排名前20位传统生物能燃料使用国。
全球排名前三的酒店式公寓品牌都是我们的客户！
All the top 3 serviced apartment brands in the world are our clients!
买方交易的银行一定是在全球排名前25位的银行。
The buyer's bank transactions must be 25 Spaces in the global rankings of the former bank.
查德—查德是全球排名前10名最贫穷的国家之一。
但自上世纪九十年代以来，她们的预期寿命全球排名一直在下滑。
But their international ranking has been falling since the nineteen nineties.
然而，比金钱奖励重要的是，全球排名给予每名参赛者。
However, more important than the monetary reward is the global ranking granted to each contestant.
跻身全球排名前1000，每个月需要至少410万访问量。
To become a top 1, 000 website you need at least 4.1 million visitors per month.
1950年时，城市仅有2,900,000人口，在全球排名第十六位。
In 1950, the city had a population of just 2.9 million - making it the 16th largest in the world.
由于今年已宣布合并和收购，摩根正向全球排名榜进军并成为股市中的前两名。
Morgan heads the global league table for announced mergers and acquisitions this year and is in the top two in equities.
不过，在人的技能方面，印度全球排名第28位，超过了中国的第38位。
However, India's human skills, ranked 28th globally, outperform China's which are 38th.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
徐昕泉说，该公司的目标是在未来三到五年成为全球排名前五位的手机品牌。
The company aims to become one of the world's top five handset brands in the next three to five years, Mr. Xu said.
研究发现，同样陷入经济衰退的英国在全球排名第四，排在德国和瑞典之后。
The United Kingdom – also mired in recession – is the world's fourth most innovative economy, ranking behind Germany and Sweden, the study found.
当你把观察的范围拓展至全球排名前1000的网站时，长长的“尾巴”甚至更明显了
The long tail becomes even more obvious when you expend the scope to show the top 1, 000 websites
一项全球排名调查显示，英国剑桥大学的毕业生是全世界最适宜被雇佣的毕业生。
Cambridge graduates are the most employable in the world, according to a global league table.
除了在欧洲城市建立自己的轨道，您也可以选择预先定义的跟踪和检查的全球排名。
In addition to creating your own tracks in European cities, you can also choose from pre-defined tracks and check global rankings.
亚洲富有抱负的两个超级大国——中国和印度相比较：中国全球排名第37位，印度排名第41位。
Between China and India - the aspiring Asian superpowers, China ranks higher for innovation and 37th globally, compared to India, ranked 41st.
作为全球排名第五的产煤国，哥伦比亚的大部分煤矿通过大西洋的港口出口到了美国和欧洲。
Most of Columbia's coal - it is the world's fifth largest producer - is exported via Atlantic ports to the US and Europe.
丰田汽车今年前六个月的销量在全球排名第一，但通用汽车今年前九个月的销量处于领先地位。
Toyota grabbed the world's No. 1 spot in the first six months of the year. But GM took the lead for the nine months ended September.
丰田汽车今年前六个月的销量在全球排名第一，但通用汽车今年前九个月的销量处于领先地位。
Toyota grabbed the world's No. 1 spot in the first six months of the year. But GM took the lead for the nine months ended September.
应用推荐