• 这首抒情单曲作为专辑的首发单曲于1990年的第二季度在美国发行,随后,于第三季度全球发行。

    The ballad was released as the album's first single in the second quarter of 1990 in the United States and the third quarter of 1990 elsewhere.

    youdao

  • 索尼影视全球发行部门负责人布鲁尔(RoryBruer)说,我们对这部影片倾注了很多爱和辛勤的工作。

    'We put a lot of love and hard work into this picture,' says Rory Bruer, who heads world-wide distribution for Sony Pictures.

    youdao

  • 在欧洲的发行量,原占全球发行总数三分之二以上,现发行量已经下降了10%以上,巴克先生说,很多报纸已经关闭。

    Circulation in Europe, which accounts for more than two-thirds of the global total, has fallen by more than 10 percent, Mr. Bakker said, and dozens of titles have closed.

    youdao

  • 如果是在几年前,你告诉一位国际银行家,尼日利亚准备在全球市场发行债券,他一定会当面哄然大笑。

    IF you had told an international banker a few years ago that Nigeria was preparing to issue bonds on the global market, he may well have laughed in your face.

    youdao

  • 迪士尼电影集团表示,其总裁马克·佐拉迪9日已辞职。 佐拉迪已在该公司工作了29年,主要负责电影的全球市场营销和发行。

    Mark Zoradi, who as president of the Walt Disney Studios Motion Pictures Group handled worldwide marketing and distribution of films, resigned on Monday after 29 years at the company, the studio said.

    youdao

  • 胡景邵说,他相信,在继续拍摄全球观众喜爱的电影的同时,东方传奇能够在中国的电影发行规则下走出一条路来。

    Mr. Wu said he believes Legendary East can steer through China's movie distribution rules while still creating films that appeal to a worldwide audience.

    youdao

  • 也许惠特尼•休斯顿也一样,当全球乐迷们翘首以待她将要在今年九月发行的七年来的首张专辑时,科斯特纳说,我们很高兴她回来了!

    It may be the same for Whitney Houston. As the world looks to the release of her first new album in seven years in September, Costner says we'll be glad she's back.

    youdao

  • 全球银行正重整它们的资产负债表,通过股票发行,利用过去的5个月股市反弹和市场情绪的改善。

    Banks globally are recapitalizing their balance sheets thru stock issues to take advantage of the past 5 months stock market rally and improved market sentiment.

    youdao

  • 全球市场的崩溃实际上中止了新股发行。

    The crash in global markets had virtually shut down new listings.

    youdao

  • 中国移动全球通钻石VIP客户限量发行版,火热预定中!

    China Mobile Global Diamond VIP customers limited edition version of the fiery BOOK!

    youdao

  • 据发行公司上周日的票房统计,吸血鬼爱情题材电影《暮光之城:新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩,在全球狂揽2.588亿美元。

    The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.

    youdao

  • 据最近的报导说,这本已发行三年的书在全球的销量已达到了六千万册。

    The latest reports say his three-year old book has already sold sixty million copies worldwide.

    youdao

  • Mosaic浏览器在1993年发行,随着它的普及导致全球信息网的网站与使用者激增。

    The Mosaic browser was released in 1993, and its popularity led to the proliferation of World Wide Web sites and users.

    youdao

  • 最后,中国以外的全球股市估值似乎非常低廉,股票净发行量也不高。这与2000年相比非常不同,当时的股票估值偏高,而发行量也很高。

    Lastly, global equities outside China appear very cheaply valued, while net issuance is subdued. This is very different from 2000, when valuations were stretched and issuance was high.

    youdao

  • 其他主题如2003年发行的《全世界同艾滋病作斗争》邮票,则是郑重提醒人们不要忘记继续困扰世界各地人民的种种全球性问题。

    Other themes, such as the 2003 Fight AIDS Worldwide issue, are a sober reminder of global problems that continue to afflict people everywhere.

    youdao

  • 根据发行商华纳兄弟的报道,《哈利·波特与死亡圣器(下)》全球票房破十亿美元。

    According to distributor Warner Bros, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" crossed the one billion dollar box office sales.

    youdao

  • 咨询公司TPI最新一季关于全球业务外包情况的报告已于本月 发行。

    The latest quarterly report on the state of global outsourcing from TPI, a consultancy, was published earlier this month.

    youdao

  • 中国人民银行货币政策委员会的研究员夏斌发文指出,如果全球的储备货币发行者(译者注:指各国央行)都不加克制,另一轮危机的爆发将不可避免。

    If the issuers of the world's reserve currencies do not show more restraint, another crisis is inevitable, wrote Xia Bin, an academic on China's monetary-policy committee.

    youdao

  • 可想而知,透过数位制片与发行,美国电影与电视节目要传送到全球各地就更容易了。

    It is conceivable that digital production and distribution will simply make it easier to deliver American movies and television shows around the globe.

    youdao

  • 根据发行商华纳兄弟的报道,《哈利·波特与死亡圣器(下)》全球票房破十亿美元。

    According to distributor Warner Bros, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" crossed the one billion dollar mark in worldwide box office sales.

    youdao

  • 培生集团(PearsonPLC)旗下的《金融时报》的全球总平均净发行量为331,883份,不过其在全球以“多份同时销售”的方式销售的数量并未披露。

    The FT, which is owned by Pearson PLC, had a total average net circulation of 331,883 globally, but the percentage of multiple-copy sales for global figures is not broken out.

    youdao

  • 单从发行量来看,《华尔街日报》位居全球之首。

    The Journal is the world's leader, if only by circulation.

    youdao

  • 单从发行量来看,《华尔街日报》位居全球之首。

    The Journal is the world's leader, if only by circulation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定