如何区别全球价值链和全球商品链呢？
而其中混合型的全球价值链是研究的重点。
But among them, the mixture-driven is the point of the research.
FDI作用下的产业集群往往会嵌入到全球价值链中。
The industrial clusters under FDI function often inserts into the chain of global value.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
家电全球价值链的演变，呈现出区位变化与环节变化两大趋势。
The evolution of the global value chain of home appliance industry has showed two trends as location variation and link variation.
以此为基础，本文继而提出基于全球价值链的进入模式选择模型。
After that, this paper goes on to provide an entry mode choice model based on the global value chain.
全球价值链的动力机制类型主要有生产者、采购者和混合型三种。
The motive mechanism has been analytically identified as three basic types: product-driven, buyer-driven, and mixture-driven.
对近期国外有关全球价值链内企业升级的研究进行总结、梳理和概述。
In this paper, we summarize, comb and overview the recent foreign analyse enterprise's upgrading in the Global Value Chains.
外部治理主要是通过全球价值链治理来进行，而内部治理主要是网络治理。
The global value chain mainly carries on industrial exterior governance, and the internal governance mainly the network governance.
通过将他们与英国公司连线，我们希望帮助他们在全球价值链中取得先机。
By helping them to match their expertise with British companies, we hope to help both to win business in the global value chain.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
从全球价值链理论的角度出发，分析了中国地方产业低端嵌入全球价值链的风险。
This article from the point of view of global value chain theory, analyzes the risk of our local industries Low-end embedding into the global value chains.
依据全球价值链理论，阐述了我国纺织服装产业集群在全球价值链中的位置和现状。
Based on the global value chain theory, the current condition of China's apparel industrial cluster and its position in global value chain are analyzed.
但是我这次义乌之行给我对浙江企业家吹嘘的他们在全球价值链中的提升带来了疑问。
But my visit to Yiwu left me questioning whether Zhejiang's vaunted entrepreneurs have what it takes to climb the global value chain.
全球价值链通过整合各个价值生产环节中具有比较优势的企业，具有了系统性的竞争力。
Global value chain integrates the various links of the value of the production companies which have a comparative advantage, in order to have a systematic competitiveness.
全球价值链理论、产业集群理论以及企业能力理论是研究企业升级问题的三种重要理论。
Global value chain theory, industrial cluster theory and firm capability theory are three important theoretical frameworks which are applied to analyze upgrading.
中国家电企业国际化既是不断融入全球价值链的过程，也是在全球价值链上重定位的过程。
The internationalization of Chinese home appliance enterprises is the process of integration into as well as re-position in the global value chain.
全球价值链的结构仅代表对全球众多行业结构和动力学的详细的公司层面的研究方法之一。
The GVC framework represents just one of many approaches to detailed, firm-level research on the structure and dynamics of global industries.
由此全球价值链对价值环节之间关系的研究实际上也是对各个地方产业集群之间关系的研究。
Thus the research on the relation of each value fragment is basically the research on the relation of every local industrial cluster.
因此，如何在全球价值链中改善中国企业的地位，成为当前企业界和学术界共同关注的问题。
As a result, how to effectively improve the status of Chinese enterprises has become an important issue which academies and managers are both concerned about.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
三是基于全球价值链理论分析了产业集群的升级，并以IT产业集群为例对其进行了实证研究。
Thirdly, this paper inquires into the upgrade of industrial clusters basing on the global value chain, and then carries on an empirical analysis of IT industrial clusters.
最后就我国产业集群的升级提出了一般性的思路，以期对产业集群基于全球价值链的升级提供参考。
Finally, the general ideas based on the escalation of global value chains are put forward to provide reference for the upgrading of the China industry cluster.
这一指示强调了各经济体就此开展工作并采取战略行动为全球价值链发展与合作创造有利条件的重要性。
This agreement highlights the need for APEC economies to work strategically and take action in creating an enabling environment for GVC development and cooperation.
本文提出了通过“培育稀缺生产要素”和“深化全球价值链嵌入”等实现“国际代工模式”升级的不同途径。
This paper tries to bring forward the different tracks to realize international subcontracting mode by means of fostering scarcity resource and deepening global embedding value chain.
本文提出了通过“培育稀缺生产要素”和“深化全球价值链嵌入”等实现“国际代工模式”升级的不同途径。
This paper tries to bring forward the different tracks to realize international subcontracting mode by means of fostering scarcity resource and deepening global embedding value chain.
应用推荐