镍合金在潮汐区的耐蚀性比全浸区好。
Corrosion resistances of nickel alloys in tidal zone are better than in fully immersion zone.
全浸第一个原则是放弃要到达泳池另一头的想法。
The first principle of swimming as a practice is to let go of the usual goal of Getting to the Other End.
在你学全浸几个月到一年后，你的进一步提高就需要更长的时间。
This will become more important a few months to a year after you start TI as the improvements take longer to achieve.
全浸把游泳当做一种练习，像瑜伽和太极，而不是一种剧烈的运动。
Total Immersion teaches swimming as a practice-in the spirit of yoga and ta 'i chi - rather than a workout.
锈层将促进基体的腐蚀，其程度依全浸区、潮差区、飞溅区的顺序增加。
The rust layer accelerates the matrix corrosion in the worsening sequence of full submersible zone, tidal range zone and splash zone.
对不同成分的不锈钢丝绳进行海水全浸试验，对耐腐蚀性能进行分析和讨论。
To test stainless steel wire rope with different compositions immerged in seawater and to analyze and discuss anti-corrosion property.
经过对各个不确定度的合成，最后得到金属材料实验室均匀腐蚀全浸试验测量不确定度。
Through combining each uncertainty, obtained is the uncertainty for metallic material uniform corrosion method of laboratory immersion...
我想最好的介绍这位西班牙全浸最新教练的方法，是展示她的两段视频(就是上面的其中两段)。
I thought that the best way to introduce TI Spain's newest coach, luisa Fonseca, was to show her swimming.
水翼船实船使用表明，在斜浪作用下，“全浸式”水翼船的运动性能明显优于传统的“割划式”水翼船。
The practical application of hydrofoil shows that, when hydrofoil sails in oblique wave, the "full submerged" hydrofoil performance is superior to the piercing hydrofoil performance.
采用XRD和TEM对热浸锌铝合金镀层在动态充气海水全浸试验时所形成的白色腐蚀产物进行了研究。
The white corrosion products on hot dip Zn al alloy coating exposed to seawater in dynamic aerated immersion were investigated by means of XRD and TEM.
本文研制了实海金属试片腐蚀电化学检测系统，对舟山海水腐蚀试验站全浸区四种低碳钢试片进行了电化学检测试验。
The corrosion electrochemistry detecting system is mad for seawater metal samples in this paper. It is used in Zhoushan seawater corrosion station to detect the corrosion of four mild steel samples.
18英亩的热带度假村提供25的海滨小别墅在岛上生活的全浸，完成现场的餐饮，热带鸡尾酒，这样会使整个家庭活动。
The 18-acre tropical resort offers 25 oceanfront guest cottages for total immersion in island life, complete with on-site dining, tropical cocktails, and activities that will please the whole family.
基于随机控制理论，针对全浸式水翼艇的多变量随机控制方法进行探讨，并着重分析水翼艇的纵向运动姿态的随机最优控制。
In this paper, based on the theories of stochastic control, we make a study of multivariable stochastic control methods of hydrofoil and emphasize on the analysis of longitudinal motion of it.
个人来讲，这两段视频百看不厌，而且西班牙的全浸学员对这两段视频也很熟悉，这两段是用来向他们展示全浸学习的最终成果的。
Personally, I never get tired of watching these two videos, and all the ti students in Spain are familiar with them as we use them to show the results of training the ti way. Enjoy!
我把全浸当做一项艺术，因此我是以艺术的方式来练习，这肯定和铁人三项出身的全浸教练和职业游泳运动员出身的全浸教练不同。
I regard ti swim as an art. So I practice ti swim in artistic way. It must be different from ti coaches who are triathletes or masters swimmers.
所有衣服都浸了水，结果全给毁了。戴维斯知道这是出于私人恩怨。
Everything was waterlogged and ruined. Davis knew it was personal.
该装置采用全油浸耦合，用聚束探头检测近表面缺陷，用表面波检测表面裂纹，用计算机化c扫描定量缺陷尺寸。
By oil immersion coupling. the system can be used to detect near surface defects with focussing probe. find surface cracks with surface wave probe and determine defect size with computerized C-scan.
提金工艺采用先进的全泥氰化炭浸法；
Advanced bulk slime cyanide carbon-in-leach process is adopted in the gold extraction.
某金矿采用堆浸工艺，金的浸出率一直较低，改用全泥氰化浸出工艺进行试验，金的浸出率也没有明显的提高。
A gold mine adopted a heap leaching process but the gold leaching rate had been low. No evident improvement was made when a full-ore cyaniding leading process was tested.
可一5犹太全地和全耶路撒冷的人，都络绎地出去到约翰那里，承认著他们的罪，在约但河里受他的浸。
Mk. 1:5 And all the region of Judea went out to him, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
可一5犹太全地和全耶路撒冷的人，都络绎地出去到约翰那里，承认著他们的罪，在约但河里受他的浸。
Mk. 1:5 And all the region of Judea went out to him, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
应用推荐