最近经过改进，已经能利用高浓度全氟化合物，而不会引起医学并发症。
Improved fluorochemicals have recently made it possible to use a higher concentration of perfluorochemicals without causing medical complications.
全氟化合物是一种新型持久性有机污染物，污水处理厂是其一个主要污染来源。
Perfluorinated compounds are emerging persistent organic pollutants. Wastewater treatment plants are reported to be one of their primary sources.
少用非褶皱材料，五分钟的熨烫会让你免于长时间暴露在PFC（全氟化碳）之中。
Cut down on the wrinkle-free materials. Five minutes of ironing will spare you from a lifetime of PFC exposure.
目的研究全氟化碳化合物（PFC）在大鼠离体心脏长时程低温保存中的作用。
Objective To investigate the effects of perfluorochemical (PFC) on in vitro long-term hypothermic heart preservation in rats.
全氟化合物是一种惰性物质，它溶解的氧气量大约是环绕着红细胞的血浆的50倍。
Perfluorochemicals are inert materials that can dissolve approximately 50 times more oxygen than blood plasma, the liquid that surrounds the red cells.
目的探讨全氟化碳(pfc)雾化吸入对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)猪气体交换、呼吸力学和血流动力学的影响。
Objective to investigate the effects of aerosolized perfluorocarbon (PFC) on gas exchanges, respiratory mechanics and hemodynamics in a swine model of acute respiratory distress syndrome (ARDS).
从应用于高速数据通信的角度，介绍了聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）、全氘化和全氟化梯度塑料光纤的损耗、带宽、稳定性和寿命。
The polymethylmethacrylate (PMMA) base, perdeuterated PMMA base and perfluorinated (PF) polymer base GI POFs are considered for the application of high speed data communications.
环境保护署称，它的发现是基于对六种温室气体的极其严格科学评判而做出的，这六种气体包括：二氧化碳，甲烷，一氧化二氮，氢氟碳化物，全氟碳化物以及六氟化硫。
The EPA said its finding was based on a rigorous review of science on six greenhouse gases: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulfur hexafluoride.
目的用电极法直接测定全血血糖及乳酸，比较甘油醛与氟化钠对血葡萄糖的保护作用和对血乳酸生成的抑制作用。
Objective to compare the effect of glyceraldehydes with that of sodium fluoride to preserve glucose and lactic acid in whole blood specimens.
土壤中水溶性氟化物，随外界的氟化物对土壤污染，较土壤中全氟变化明显。
The Change of the soluble fluorides in soil is more obvious than the total fluorides in soil when polluted from outside.
该复合膜采用廉价的部分氟化磺酸树脂和PTFE来代替价格昂贵的全氟磺酸膜，可以大大降低质子交换膜成本。
The price of SPTFS/PTFE composite membranes was greatly reduced by using cheap partially fluorinated polymer instead of expensive perfuorinated resin.
本文通过对无水氟化氢和三乙胺的混合溶液在一定条件下的电解氟化，制备全氟三乙胺。
Perfluorotriethylamine is fabricated through electrochemical fluorination of triethylamine in anhydrous hydrogen fluoride under a certain condition.
企业总部设立于珠海，专业从事于高质量、全六氟化硫气体绝缘中压开关设备的生产及推广。
The Zhuhai based company specializes in manufacturing and marketing fully capsulated SF6 insulated medium voltage switchgears of superior quality.
企业总部设立于珠海，专业从事于高质量、全六氟化硫气体绝缘中压开关设备的生产及推广。
The Zhuhai based company specializes in manufacturing and marketing fully capsulated SF6 insulated medium voltage switchgears of superior quality.
应用推荐