在参加过一些半程马拉松和一次全马后，我已经习惯跑步的时候不戴耳机听音乐了，而且也没有想过再恢复这种习惯。
A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.
为更好的提高参赛者的赛事体验，今年组委会不收取全、半程马拉松芯片押金费用。
The Organizing Committee will not charge any of deposit for Full Marathon and Half Marathon timing chips, so that participants will enjoy more of the race.
碑刻、九龙匾、罗汉松，陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。
The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all.
概述了低价钛诱导的羰基还原偶合反应作为环化关键步骤在西松烷型二萜天然产物全合成中的应用。
The application of carbonyl reductive coupling reaction induced by low valent titanium as the crucial macrocyclization in the total syntheses of cembrane- type diterpenoids are reviewed.
5月21日，三位黑羊肩负着全公司每个人的祝福前往北京只为了一个任务——成功地完成长城马拉松的比赛。
21st of May, 3 Black Sheep went to Beijing to finish a mission successfully - ran the Great Wall Marathon with wishes from all Black Sheep who hadn't been there.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
在秦岭火地塘进行了10个美国花旗松全同胞家系的引种试验。
The introduction trial, including 10 full-sib families of Pseudotsuga menziesii from America, was carried in Huoditang of Qinling Mountain.
尽管如此，我们仍然认为在全膝置换术中对髌股关节的的逐步松解，以稳定其周围软组织对髌股间室是有必要的。
Nonetheless, as with the tibiofemoral joint during TKA, we advocate that sequential releases of stabilizing soft tissues may also be required for the patellofemoral compartment.
尽管如此，我们仍然认为在全膝置换术中对髌股关节的的逐步松解，以稳定其周围软组织对髌股间室是有必要的。
Nonetheless, as with the tibiofemoral joint during TKA, we advocate that sequential releases of stabilizing soft tissues may also be required for the patellofemoral compartment.
应用推荐