决定驻外全权代表的任免；
to decide on the appointment or recall of plenipotentiary representatives abroad;
下列正式受权的全权代表签署本条约以资证明。
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed the present Treaty.
决心为此目的缔结本协定，并已任命各自全权代表如下。
Have resolved for this purpose to conclude the present agreement and have appointed as their respective plenipotentiaries the following.
參展商号派出之代表必须为能全权代表公司洽谈业务的人员。
Exhibitors must be represented by authorized and competent representative(s) at the exhibition.
如果说老卡斯特罗是一位全神贯注的微观管理者，那劳尔则是一位全权代表。
Where Fidel is an obsessive micro-manager, Raúl is a delegator.
然而，由于他不得不返回城里处理一些生意，他的助手将作为收猴子的全权代表。
However, since he had to go to the city on some business, his assistant would buy on his behalf.
作为领导人，老卡斯特罗是设法亲自管理一切，而劳尔却是一位严谨的管理者与全权代表。
Whereas Fidel tried to manage everything himself, Raúl is a tidy administrator and a delegator.
提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，但并不能全权代表这一节日。
When it comes to Thanksgiving Day, Turkey may be the first thing that comes to mind. It's the right picture, but it's not complete.
提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，但并不能全权代表这一节日。
When it comes to Thanksgiving Day, Turkey may be the first thing that comes to mind. It's the right picture, but it's not complete.
应用推荐