读者没有见过全本，便也被他弄得迷离惝恍。
Readers who have not read the whole work are completely bewildered.
第三十六条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
Article 36 the People's Bank of China shall establish and perfect systems for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆帐等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts.
目前，一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告，是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。
Today, an investor in Europe could not tell from reading a company's financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version.
还有一些作家不愿提供全本，因为害怕盗版，慕容雪村因为这个原因，也没上传他的新书，那是一部关于传销的写实作品。
And some writers are reluctant to post entire books because of fears of piracy; Mr. Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason.
它第一次在1911年出版了全本。
每本杂志都会为你呈现三个故事全本、卡通图片以及你最喜爱的影星的彩色照片。
Each magazine carries three full length stories as well as cartoons and color pictures of your favorite film stars.
为提高信息内容的安全性，将信息内容安全本体(ICSO)引入相关系统与技术。
An efficient way to solve the problem of information content security is to introduce information content security Ontology (ICSO) into the systems and techniques.
第三十六条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
Article 36 the Peoples Bank of China shall establish and perfect systems for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
第三十七条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
Article 37 the People's Bank of China shall establish and perfect system for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
全本启示录最有意义的信息之一是：上帝至终要彰显祂的圣洁，并惩罚一切不圣洁的人与事。
One of the most significant messages of the book of Revelation is that God will ultimately manifest His holiness and punish all unholiness.
第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆账等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks shall establish and perfect their own systems for examination and inspection of deposits, loans, settlements, doubtful accounts, etc.
对数字图书馆安全及信息安全的概念进行辨析，指出数字图书馆安全本质上就是一个信息安全问题。
By analyzing the concepts of digital library security and information security, the paper argues that digital library security is actually being part of the information security domain.
第五十九条商业银行应当按照有关规定，制定本行的业务规则，建立、健全本行的风险管理和内部控制制度。
Article 59 Commercial Banks shall, in accordance with relevant regulations, formulate their own operating rules, and establish and perfect their systems for risk management and internal control.
第五十九条商业银行应当按照有关规定，制定本行的业务规则，建立、健全本行的风险管理和内部控制制度。
Article 59 Commercial Banks shall, in accordance with relevant regulations, formulate their own operating rules, and establish and perfect their systems for risk management and internal control.
应用推荐