为了让全息的宇宙保持真实，信息必须能在宇宙的最远处被编码，并被投射到我们的三维世界。
For the holographic universe to hold true, information must be encoded in the outermost reaches of the universe and it is projected into our 3 dimensional world.
哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
这个装置目前只能显示一种颜色。但是，科学家们之前已经开发出了刷新率更高的彩色全息显示器。
The system currently works in just one colour. However, the scientists have previously developed colour holographic displays that refresh at a faster rate.
在实验室测试中，Kawata和同事制成了一个苹果、一朵花、一只日式纸鹤及若干其他物品的真实色调全息图。
In their lab tests, Kawata and his colleagues created realistically hued holograms of an apple, a flower, a Japanese origami crane, and several other objects.
“全息原理”是对我们感知的巨大挑战。
目前尚无适于实际使用的动态、全息3d图像。
Until now dynamic, holographic 3-d images suitable for practical USES did not exist.
全息时空被用于某种研究量子化引力的方法，这种方法与超弦理论联系紧密。
"Holographic space-time is used in certain approaches to quantising gravity that have a strong connection to string theory, " says Cramer.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板，只可惜只有很少人明白这个真相。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
这是由一家日本公司研发的全息投影式角色，她还是一位智能家居助手。
Japanese firm has come up with a holographic character that is also a smart home device.
该团队采用了一种类似于生成全息图像的设计技术。
The team is using a design technique that is similar to how people make holograms.
全息图能被翻转来显示倒置的图像。
那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？
So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?
但并没有人——包括霍根——宣布GEO600已经发现了我们生活在全息宇宙的证据。
No one - including Hogan - is yet claiming that GEO600 has found evidence that we live in a holographic universe.
还有一种制造3d效果的方法是全息图像。
An alternative approach to creating 3-d images is based on holography.
这种机器人能在身边合成周围环境的全息图像，从而有效地隐藏自己，故得名“变色龙机器人”。
The chameleon droid gets its name from the use of a holographic array to project surrounding imagery in its place, effectively rendering the droid invisible.
控制系统方面：从硬件和软件两方面着手，设计并实现了一套全新的体全息数据存储控制系统。
For control system: we introduce a novel control system for volume holographic data storage from the aspects of both hardware structure and software realization.
Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。
The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.
有一位科学家，HermanSno，提出我们储存记忆的方式与全息图储存信息的方式相似。
One scientist, Herman Sno, proposes that we store memories similar to how holograms store information.
架设在地板的虚拟实境投影机会将影像往上传，结果就呈现出动作流畅、逼真的清晰全息摄影影像。
Virtual reality projectors in the floor will send images upward. The result will be clear, holographic images with smooth, realistic movements.
当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。
When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.
霍根说，全息原理彻底改变了我们对时空的认识。
According to Hogan, the holographic principle radically changes our picture of space-time.
至今，研究人员显然只制成了索引卡大小的全息图。
So far, the researchers apparently have created holograms only about the size of an index card.
Holocube公司并没有透露这类产品何时才能上市，不过他们表示正在开发一种屏幕尺寸为42寸的全息立体显示器。
A timetable for its release wasn't given, but Holocube is developing a 42-inch non-touch version of its holographic display.
这个装置的原型使用了一个10英寸的屏幕，这个屏幕是用一种新型“光致折变”（photorefractive）材料制成的，这种材料使得全息图能够每两秒刷新一次。
The prototype uses a 10 inch screen made from a new type of 'photorefractive' material that can refresh a hologram every two seconds.
训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
现有应用程序可以在无须更改代码的情况下，仅在manifest文件中增加一个属性，即可无缝变更为新的全息用户界面主题。
Existing applications can seamlessly participate in the new holographic UI theme without code changes, by adding a single attribute in their manifest files.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
受到美国空军资助的加州马里布hrl实验室的研究人员正在致力于天线的全息阻抗表面研究，以此为飞机提供更好的空气动力性能。
Air Force-funded researchers at HRL Laboratories in Malibu, Calif., are working on holographic impedance surfaces for antennas that will give aircraft improved aerodynamics.
受到美国空军资助的加州马里布hrl实验室的研究人员正在致力于天线的全息阻抗表面研究，以此为飞机提供更好的空气动力性能。
Air Force-funded researchers at HRL Laboratories in Malibu, Calif., are working on holographic impedance surfaces for antennas that will give aircraft improved aerodynamics.
应用推荐