汽油机起动后，将阻风门打至全开位置。
After the gasoline engine is started, push the damper strangler to the full open position.
将旋钮旋转到全开位置。
目测检查排气口以确保当压力为零时，排气处于全开位置。
Visually inspect vent to ensure that vent goes to full open position when the pressure is at zero.
当供应压力等于大气压力时，空气进口必需处于全开位置。
Air inlet must be fully open when supply pressure is atmospheric.
然而气门达到全开位置需要一定时间，完全关闭也需要一定时间。
However, it takes some time for the valve to open to its full position. It also takes time for it to close tightly.
与倾斜式结构相比，直线式结构截止阀在全开位置具有更高的压差(压力损失)。
The full open position in straight pattern globe valves has higher differential pressure (pressure losses) than an oblique pattern valve.
在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前，确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。
Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.
将旋钮旋转到全闭的位置，然后旋回到全开的位置，测试是否旋转灵活。
Rotate knob to full-closed and back to full-open to test for free rotation.
同样，安全开关也可以是机械互锁装置，当汽车挂挡后不允许点火开关转到启动位置。
It can also be a mechanical interlock device that will not let the ignition switch turn to start if the car is in the gear.
将自动设置两个开关来指示全开和全闭位置。
Two switches will automatically be set to indicate full open and full closed positions.
最低%D FR回路阀是指标阀，将保持在全开的位置。
The lowest % DFR circuit valve is the index valve and will remain in the fully open position.
必须把阀门开到完全开启的位置，以提供完全的流通。
It is not necessary to open this valve to the full open position to provide full flow to the process.
在获取流量测量读数之前，将阀门设置在全开(4.0)或在一个预调的位置。
Before taking a flow measurement reading, set the valve to its fully open (4.0) or at a preset position.
双作用使用在失电或失气时，阀门处于失电或失气时的位置，以确保继续生产。单作用在失电或失气时，阀门处于原始极限位置(全开或全闭)，以确保生产过程处于安全位置。
Dual role in the loss of power or loss of use of gas when the valve is out of power or loss of gas when the position to ensure continued production.
在这个例子中，这个开关能够被转到全开和全关的任一位置，来调整灯泡的亮度。
In this case, the switch can be turned to any position between fully off and fully on to vary the brightness of the bulb.
在干蒸汽加湿系统对控制作出响应时，可以把调节执行器置于从关闭到全开的任何位置上。
As the system responds to control, it can position the valve anywhere from closed to fully open.
气动球阀应存放在干燥通风的室内，通径两端应封闭，气动阀应处于全开或全关的位置。
This gas-operated valve should be kept in a well-ventilated dry room, with both ends of the ventilation channels closed. The gas-run valve should be either completely closed or open.
当综框分别处于最高和最低位置时，梭口处于全开状态。
When the harnesses are in their maximum up and down positions, the shed is said to be fully opened.
当综框分别处于最高和最低位置时，梭口处于全开状态。
When the harnesses are in their maximum up and down positions, the shed is said to be fully opened.
应用推荐