我们将GlobalCommands对象放在第一个屏幕的右上角位置以方便读取和访问，因为这种逐级下降方式会使得这一区域比较适合作全局命令使用。
We placed the GlobalCommands object on the top right hand corner of the first screen for easier readability and accessibility, because the step-down approach leaves this area available for this use.
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
发出SYNCPOINT命令(带有或不带有回滚选项)的CICS程序不能从属于另一个事务管理器，因此它也不能成为扩展或全局事务的一部分。
A CICS program that issues a SYNCPOINT command (with or without the rollback option) cannot be subordinate to another transaction manager, and thus cannot be part of an extended or global transaction.
您的系统管理员可以使用SRC或命令行从WPAR启动和停止进程，和使用全局环境时一样。
Your systems administrator can start and stop processes from the WPAR using the SRC or from the command line, just as they would from the global environment.
由于命令行中指定了- g选项，将在全局范围内生成散列表。
Because the -g option is specified from the command line, the hash table is generated in global scope.
我们使用分号(；)分隔命令，并使用第二个脚本中用到的全局替换来将‘a’替换为‘a’。
We separate commands using a semi-colon (;) and use the same global substitution that we used in the second script to replace 'a' with 'a'.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
可以全局地应用完成功能(换句话说，就如文件和路径)，或者可将其应用于特定的命令。
Completion can be applied globally (in other words, like the files and paths), or it can be applied to specific commands.
使用db2set- g命令设置全局注册表变量。
Set the global registry variables using the db2set -g command.
svmon- g命令显示下面的全局内存报告。
The svmon -g command displays the following global memory report.
例如，如果您输入hostname命令，那么它将返回WPAR的名称，而不是全局AIX系统的主机名。
For example, if you enter the hostname command, it returns the name of the WPAR and not the hostname of the global AIX system.
Progname是保存名称（命令就是通过该名称被调用）的全局char*变量，作为在错误消息中显示之用。
Progname is a global char* variable to save the name by which the command was invoked, for display in error messages.
现在，通过键入exit命令，让我们先退出这个WPAR，并返回到全局AIX环境。
So for now, let's leave the WPAR, and return to the global AIX environment by typing the exit command. Then to stop the WPAR, just type.
安全限制仅用于全局作用域命令。有关更多信息，请向管理员咨询。
Security restrictions are available only as global scope commands. For more information, see your administrator.
getopt返回- 1后，全局变量optind保存第一个不属于命令行选项的参数的索引。
After getopt has returned -1, the global variable optind holds the index of the first argument that was not part of the command-line options.
GETHEALTHSNAPSHOT命令与 GET SNAPSHOT 命令相似，并且可以在特定的数据库分区上全局使用。
The GET HEALTH SNAPSHOT command is similar to the GET SNAPSHOT command and can be used globally, for specific database partitions. The syntax for this command is shown in Figure 17
为确保SSL没有被全局使用，关闭虚拟主机条目后使用SSLDisable命令。
To make sure SSL is not used globally, use the SSLDisable directive after closing the VirtualHost entry.
安全限制仅用于全局作用域命令。
Security restrictions are available only as global scope commands.
“全局撤消”命令将回滚在重构操作后也被更改的文件中的重构更改时，将显示一个消息框。
Global Undo command will roll back refactoring changes made in files that also were changed after the refactoring operation.
如果在重命名全局变量或静态变量后应用代码更改或用调试命令调用“编辑并继续”，则发生该错误。
This error occurs if you apply code changes or invoke Edit and Continue with a debug command after renaming a global or static variable.
“全局”范围的一部分，则可以根据集成开发环境(IDE)的当前上下文由其他范围中的命令取代。
Global scope can be superseded by commands in other scopes depending on the current context of the integrated development environment (IDE).
在本地窗体上或全局环境中调用具有给定参数的给定命令。
Invokes the given command with the given parameter on the local form or in the global environment.
在本地窗体上或全局环境中调用给定命令。
Invokes the given command on the local form or in the global environment.
该方法采用数据网格树对动态数据网格进行全局控制和管理，采用挖掘作业命令的形式触发域挖掘作业，采用素数存储的方法进行了关联规则挖掘。
The method can control and manage the dynamic data grid overall situation ground, can trigger the data mining by order, can scoop out data using association rules by prime number saving.
GP3/MCLR管脚的 可选功能为输入，在微处理器配置命令中，必须使能全局弱上拉位。
The selected function for the GP3/MCLR pin is input, and you must enable the global weak-pullup bit in the microcontroller's configuration word.
据最新消息，俄罗斯检察官说，开火命令是俄联邦安全局下达的。
According to the latest news, an Russian prosecution said, the firing order was released by Russian Federal Security Service.
塞伦特·索夫透露，俄边防军接到了联邦安全局开火的命令。
Selentsov revealed that Russian border guards had received fire orders from the Federal Security Service.
两个命令addgamedebugkey和AddGlobalDebugKey现在是全局functions。所以，mod可以直接拿他们测试，很快会有例子。
AddGameDebugKey and AddGlobalDebugKey are now global functions, so mods can utilise them for testing. Example coming soon.
两个命令addgamedebugkey和AddGlobalDebugKey现在是全局functions。所以，mod可以直接拿他们测试，很快会有例子。
AddGameDebugKey and AddGlobalDebugKey are now global functions, so mods can utilise them for testing. Example coming soon.
应用推荐