在我的实验室里，一台全尺寸的机器几乎已经完成了。
一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
屏幕大小为12.1英寸，全尺寸键盘。
最初上网本键盘的宽度只有全尺寸键盘的85%。
The original keyboard was only 85% as wide as a full-sized one.
所有这三种设计的全尺寸样板将在3年内完成。
Full-scale prototyes of all three leading designs are expected to be complete within three years.
它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。
TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.
苹果对他们的触摸屏申请了专利，一个全尺寸的键盘。
Apple patented their own version of a haptic display that shows — what else — a full-size keyboard.
你必须决定是否将开始与摇动摇篮，或全尺寸的婴儿床。
You have to decide whether you will start with a rocking bassinet or a full size crib.
我们使用这些在我们的课桌上，他们有一个全尺寸键盘。
We use these at our desks and they have a full-size keyboard.
打开平纹织物纹理06(全尺寸)和渐变背景上是正确的地方。
Open the Plain Fabric Texture 06 (full size) and place it right on top of the Gradient Background.
他接下来说能量来自一个全尺寸的石头金字塔，有755英尺宽。
He later said that energy would come from a full-sized stone pyramid 755 feet wide at the base.
住宅创造了一个覆盖着平坦的透明屋顶和全尺寸窗户的空间间隙。
It creates an interstitial space covered by a flat transparent roof and full size Windows.
他可不是要去晒日光浴，而是要在恶魔岛上建一个全尺寸的金字塔。
Not only is he working on a tan, but he is also planning to build a full-sized pyramid on Alcatraz Island.
在我以前的文章中，我讨论了在全尺寸平板上使用前置摄像头的挑战。
In my original piece, I discussed some of the challenges of using front-facing cameras on full-size tablets.
在今天，很少有轿车能够自带一个全尺寸的备胎，甚至是豪华型配置。
Few cars today, even among luxury models, come with "real" spare tires.
乙烯基车顶通常有四种形式：全尺寸车顶，环绕式，顶蓬式和双排座敞篷。
Vinyl tops usually came in four styles: full, halo, canopy, and landau.
同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。
Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads.
同时，其中一款还是ThinkPad多年来的第一款微型笔记本电脑，而不是全尺寸的。
Also, one is the first ThinkPad in years that is a mini-notebook, rather than a full-size laptop.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
唯一有些棘手的是，如果你不点击右侧的预览小图就会直接读取产品全尺寸大图页面。
The only tricky part is if you don't click the right area of the thumbnail, you'll get the full product page loading.
它是全尺寸机型，13.3英寸屏幕，比传统的ThinkPad更圆润，四周还有一道银边。
It's a full-size machine, with a 13.3-inch screen, that is more rounded than traditional ThinkPads, and has a silvery band around its edges.
如果该方法被证明成功，他们将开始建设全尺寸的加热炉，该加热炉将能够年产15000吨稻壳灰。
If it proves successful, they will begin construction on an full-sized furnace that can produce 15, 000 tons of rice husk ash annually.
如果该方法被证明成功，他们将开始建设全尺寸的加热炉，该加热炉将能够年产15000吨稻壳灰。
If it proves successful, they will begin construction on an full-sized furnace that can produce 15,000 tons of rice husk ash annually.
如果该方法被证明成功，他们将开始建设全尺寸的加热炉，该加热炉将能够年产15000吨稻壳灰。
If it proves successful, they will begin construction on an full-sized furnace that can produce 15,000 tons of rice husk ash annually.
应用推荐