全宗卷是全宗档案的档案。
全宗指南是介绍全宗档案的一种重要参考资料,是全面了解立档单位馆藏档案的有效工具。
A guide to collected files is an important reference to introduction of complete archives as well as an effective tool for comprehensive understanding stored files of a unit.
文章对全宗和全宗原则作了探讨,对其内涵进行了重新的界定,同时提出了采用“主体全宗”和“级全宗”共同对各级各类档案馆管辖范围内的档案进行第一层分类管理的方法。
In the essay, fonds and fonds principle are newly defined, with the conclusion that all files in archives at all levels are first categorized by adopting main fonds and graded fonds.
17人死亡。约1500宗确认及疑似病例和数亿欧元的损失:德国北部爆发的大肠杆菌病毒感染在全欧洲范围内引起恐慌。
SEVENTEEN deaths, some 1, 500 confirmed or suspected cases and hundreds of millions of euros in losses: the outbreak of E. coli infections in northern Germany is causing havoc across Europe.
EBA清算是一家已存在的全欧一体解决方案,发展势头相当不错,它每天处理25 万宗交易,但是只限于和它建立业务关系的银行。
The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.
在黑暗里,取出杯子喝干了酒,千头万绪,恨事那么多,不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好,索性全抛在脑后,安静睡觉。
In the darkness, remove the cup, drink it with wine, and a multitude of things, so much indignity, do not know to pick which cases to teeth go simply full-behind, quiet sleep.
文章对古全浊声母在今晋方言中的四种类型进行了探源,认为今读送气清音声母的最早源头是唐五代汉藏对音《大乘中宗见解》所代表的西北一支方音;
This paper studies the origin and the evolvement of the four kinds of voiced syllable initials in the present Jin Dialect developing out of their ancient counterparts.
文章对古全浊声母在今晋方言中的四种类型进行了探源,认为今读送气清音声母的最早源头是唐五代汉藏对音《大乘中宗见解》所代表的西北一支方音;
This paper studies the origin and the evolvement of the four kinds of voiced syllable initials in the present Jin Dialect developing out of their ancient counterparts.
应用推荐