这种情况两年前在全国证券交易商协会开始收集交易价格时就已经开始有所转变。
That began to change two years ago when the National Association of Securities Dealers began collecting transaction prices.
所以，举例来说，FINRA，曾叫作全国证券交易商协会，是金融行业人的会员组织，并对其成员制定规则。
So, for example, FINRA, which used to be called the National Association for Security Dealers, is a membership organization of people in the financial community and it imposes rules on its members.
而这仅仅是开始，因为全国证券交易商协会系统运行的速度是极度缓慢的，价格报告要滞后30分钟。
And that is only a start, because the NASD system is glacially slow, reporting prices with a 30-minute delay.
这个系统被称为“那斯达克”，是“全国证券交易商自动报价系统协会”的英文缩写。
The system is known as NASDAQ, short for The National Association of Securities Dealers Automated Quotation.
向经纪人提供证券的价格报表的计算机系统；全国证券交易商自动报价系统协会。
A computerized data system to provide brokers with price quotations for securities; national association of securities dealers automated quotations.
全国证券交易商自动报价系统协会。
National Association of Securities Dealers Automated Quotations.
全国证券交易商自动报价系统协会对先前从纽约证券交易所这个潜在的伙伴取得的任何利益反应很平淡。
Nasdaq is likely reacting to the lull to preempt any interest from the New York Stock Exchange, which could be a potential partner as well.
全国证券交易商自动报价系统协会对先前从纽约证券交易所这个潜在的伙伴取得的任何利益反应很平淡。
Nasdaq is likely reacting to the lull to preempt any interest from the New York Stock Exchange, which could be a potential partner as well.
应用推荐