研究表明全国各地的口味大不相同。
Research shows a wide difference in tastes around the country.
这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
The programme was about customs in different parts of the country.
全国各地的电话像潮水般打来。
这课程吸引着来自全国各地的学生。
全国各地的发展程度不一。
该部影片目前正在全国各地的影院上映。
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
不幸的是,总统认为全国各地的国家公园不值得保护维修。
Unfortunately, the president has taken the view that the national parks around the country are not worth protecting and maintaining.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛,而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词,因为佐治亚州立大学(Georgia State University)是一所声誉卓著的研究机构,吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
全国各地的诊所里有24000个冷冻胚胎。
There are 24,000 frozen embryos in clinics across the country.
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
展览会将吸引全国各地的观众。
The exhibition will appeal to the audience across the country.
由于新型冠状病毒爆发,全国各地的多所学校关闭。
Many schools across the country have shut their doors due to the coronavirus outbreak.
国王邀请了来自全国各地的医生来帮助他恢复健康。
The king invited doctors from different parts of his country to make him healthy.
来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。
Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.
全国各地的材料,包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材,都通过运河运到了北京。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构,来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动,要求人们呆在家里,并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
作为峰会的一部分,全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动,旨在2030年之前实现零碳排放。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照,并将照片上传至网上,参加一场汉服摄影比赛,比赛一直持续到5月18日。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。
Companies have been testing their vehicles in cities across the country.
全国各地的所有年龄段的加拿大人都参加这个节日。
Canadians of all ages take part in this festival across the country.
全国各地的舞蹈学校都发现:想要学习舞蹈的人越来越多。
Dance schools around the country have seen a boost in the number of people wanting to learn how to dance.
准时运行铁路的需求意味着废除地方时间,统一全国各地的时间。
The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.
乔迪·哈伯德是一名饮食营养专家,她穿梭在全国各地的初高中做演讲。
Jody Hubbard is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
在英国,全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道,所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
应用推荐