在全军准备就绪之前还有些事情要做。
There was additional work to be done before all the troops would be ready.
神已将米甸和全军都交在他的手中。
God has given the Midianites and the whole camp into his hands.
全军都开始叫嚷着要将壕堑填平。
The whole army begins to clamour for the fos se to be filled up.
他被选为全军最有前途的青年军人。
Hw was marked out as the most promising young soldier in the whole army.
有些情况下，则是整个部门全军覆没。
他们被认为是全军最有前途的青年军人。
They were marked out as the most promising young soldiers in the whole army.
西西拉的全军都倒在刀下，没有留下一人。
All the troops of Sisera fell by the sword; not a man was left.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
全军人才培养成效显著。
Remarkable achievements have been made in talent cultivation.
乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
哈马王陀乌听见大卫杀败琐巴王哈大利谢的全军。
When Tou king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, king of Zobah.
“即使他知道他们可能全军覆没，”普勒修正到。
"Even though he might've known they were going to be massacred," amended Puller.
库图佐夫想在次日发起攻击，全军将士也都这样想。
Kutuzov's wish was to attack next day, and all the army Shared this desire.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
“他们在这儿！”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
"There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The entire Nanyang Fleet, proposed by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, was annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, the Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by hu Xueyang, was entirely wiped out.
此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒马利亚。
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦。
And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。 从全军中挑出三万精兵强将。
The officers and men of the whole army ate their fill, and the steeds were well fed with fodder.30
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
裁员可能会影响到与其相关的部分员工，但薪酬减少会直接影响到全军的士气。
The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody’s morale.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
应用推荐