在全军准备就绪之前还有些事情要做。
There was additional work to be done before all the troops would be ready.
神已将米甸和全军都交在他的手中。
God has given the Midianites and the whole camp into his hands.
有些情况下，则是整个部门全军覆没。
西西拉的全军都倒在刀下，没有留下一人。
All the troops of Sisera fell by the sword; not a man was left.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.
库图佐夫想在次日发起攻击，全军将士也都这样想。
Kutuzov's wish was to attack next day, and all the army Shared this desire.
“他们在这儿！”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
"There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The Nanyang Fleet which initiated by Zuo and funded by Hu, were completely annihilated thereupon.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by Hu Xueyan, completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The entire Nanyang Fleet, proposed by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, was annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Finally, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by Hu Xueyan, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus the Nanyang Fleet, initiated by Zuo, fund-raised and founded by hu, was completely annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and financed by hu Xueyan, was completely outplayed and annihilated.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Thus, the Nanyang Fleet, initiated by Zuo Zongtang and funded by hu Xueyang, was entirely wiped out.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
Nanyang Fleet which was initiated by Zuo Zongtang and raised fund by Hu Xueyan was vanquished completely.
由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。
The whole army of Nan Yang Fleet, advocated first by Zuo Zongtang and sponsored by Hu Xueyan, has wiped out since then.
在北瓦济里斯坦的与阿富汗的激烈交火中，至少一名安全军官死亡。
At least one security official in North Waziristan died in heavy firing from Afghanistan.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
ISCI在三月的民意调查中全军覆没，而且在去年大选也相当惨淡。
ISCI got wiped out at the polls in March and also had a pretty dismal showing during provincial elections last year.
全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料。 从全军中挑出三万精兵强将。
The officers and men of the whole army ate their fill, and the steeds were well fed with fodder.30
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
裁员可能会影响到与其相关的部分员工，但薪酬减少会直接影响到全军的士气。
The sackings devastated those directly affected, but broad cuts to pay and hours hurt everybody’s morale.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
由贾瓦德·博拉尼领导的与阿拉维竞争的跨教派联盟“联合同盟”这次几乎全军覆没。
The Unity Alliance, a cross-sectarian competitor to Mr Allawi led by Jawad al-Bolani, the interior minister, was almost wiped out.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
应用推荐