然而，他很担心证人入镜，也不允许陪审团被拍摄。
But he is wary of filming witnesses, and draws the line at juries.
结论熟悉输尿管的解剖与病理生理特点，以及手术者的优良操作技巧及经验是入镜成功的关键。
Conclusion Knowing the feature of ureteral anatomy and pathophysiology, operator's excellent skill and operative experience are keys to successful access of rigid ureteroscope.
很遗憾第四棵树几乎要被剪掉，照片左侧似乎留空过多，因为那课未入镜的树使得右侧也不那么平衡。
It is a shame that the fourth tree is almost clipped off, and there is just a little too much space to the left which, because of the clipped tree, isn't balanced on the right.
这种自然产生的荧光现象，是由功能强大的水下频闪灯以及只允许特定波长的光通过的特殊屏障滤光打光并捕获入镜的。
Naturally occurring fluorescence emitted and captured using powerful underwater strobes and special barrier filters that only allow specific wavelengths of light.
在中国有一户人家人数爆棚，拍摄全家福时一共有500多人到场，以至于不得不需要由一架无人机在远处拍摄才能够让所有人都入镜。
Well, for one supersize family in China, 500 relatives turned up for their photo session, requiring a drone to fly back from a distance in a bid to get the full clan in the frame.
没有什么能比他在还是一个小男孩时所做的机械发明这个传说更引人入胜的了，那里他创造了自己的望远镜和光学实验。
Nothing can be more charming than the, tales of his mechanical contrivances when he was a boy. There are his telescopes and his optical experiments.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
GPS卫星导航的精确程度取决于这种精准的地球与其宇宙环境的联系，而这正是这一座、以及其他所有连入此网络的射电望远镜所提供的。
The precision of GPS satellite navigation depends on the painstaking connection of the Earth to its cosmic context that this dish and its fellows provide.
结论内镜单鼻腔蝶窦入路是一种微创、暴露好、并发症少的切除垂体腺瘤的手术方式。
Conclusion Endoscopic Endonasal Transsphenoidal alone is a good exposure to complications of minimally invasive removal of a small pituitary adenoma surgery.
目的研究内镜辅助眉间鼻根锁孔入路(GNKA)的显微解剖和显露范围，为临床应用作准备。
Objective to study the detailed microanatomy of endoscope assisted glabellar nasial keyhole approach (GNKA), preparing for its clinical application.
结论经胫后肌腱鞘的踝关节镜后方共轴入路，具有操作简便、安全性好、镜下视野清楚、操作空间大的优点。
Conclusions The posterior coaxial portals via PTT sheath for ankle arthroscopy have such advantages as easy maneuverability, superior safety, clear vision and larger operation field under arthroscopy.
目的介绍经脐入路开腹术这一微创、美观、经济的手术方法，并与传统开腹术和腹腔镜手术进行比较。
Objective To recommend a minimally invasive, cosmetic and economical transumbilical approach for abdominal surgery, as compared with the traditional abdominal procedure and laparoscopy procedure.
目的：探讨经脐入路行腹腔镜胆囊切除术的可行性。
Objective: to investigate the feasibility of laparoscopic cholecystectomy trough the transumbilical approach.
为临床开展神经内镜经额入路手术提供应用解剖学资料。
To offer applied anatomic data for developing neuroendoscope operation through forehead approach.
目的进行经胫后肌腱鞘建立踝关节镜后方共轴入路的解剖学研究。
Objective To conduct the anatomical study about the posterior coaxial portals via posterior tibial tendon (PTT) sheath for ankle arthroscopy.
目的探讨胸乳入路行内镜甲状腺手术的可行性和技术要点以及术后的美容效果。
Objective to evaluate the feasibility of endoscopic thyroidectomy via anterior chest and breast approach, to discuss the key technique and cosmetic result of the operation.
空海入唐与《文镜秘府论》编撰意识的形成有密切关系。
Konghai journey in Tang is closely related to the formation of the consciousness of editing Wenjingmifulun.
目的进行内镜辅助下眉外侧锁孔入路的显微解剖学研究，探讨其临床应用价值。
Objective to study the microanatomy of endoscope-assisted pterional keyhole approach with a skin incision of lateral eyebrow, and explore its useful value in clinics.
目的介绍一种经前方关节镜入路进行全关节内半月板缝合的手术技术，探讨外侧半月板腘肌腱区安全、有效的修补方法。
Objective To present a special arthroscopic all-inside suture technique through anteromedial portal for repairing lateral meniscus tears involving the popliteal tendon area.
方法：显微镜下经纵裂胼胝体入路切除三脑室肿瘤及猪囊虫8例。
Methods:8 patients with third ventricle tumors or pigs were operated cysticercus on via the approach of transcallosum-hemispheres.
方法：采用经翼点入路，显微镜下，经外侧裂分离额、颞叶，保护血管，分块切除肿瘤。
Methods: Adopting through the pterion the temporal lobe and frontal lobe were divided with vessels protected, then the tumors were removed piece by piece under the microscopy.
目的评估改进的踝关节镜后方共轴入路的安全性和可操作性。
Objective the purpose of this study is to evaluate the safety and operation of a modified coaxial portals for posterior ankle arthroscopy.
应用压电陶瓷振动台振动钻削装置，采用变进给量振动钻削法加工微小孔，并用工具显微镜对入钻定位误差和出口毛刺进行测量。
By applying apparatus for piezoelectric ceramic vibration drilling, the method of varying feed rates in vibration drilling is used to drill the micro-hole.
胶囊内镜放入一杯热水中以此来启动，然后志愿者吞入胶囊，同时应用常规胃镜来观察胶囊在食管及胃内的活动情况。
The capsule was initiated by placing it in a mug of hot water. The capsule was swallowed and observed in the esophagus and stomach by using a gastroscope.
结论双切口入路在治疗单纯半月板损伤、膝关节内游离体或滑膜皱襞综合征的关节镜手术中同样可以达到满意的诊断和治疗目的。
Conclusions The double operative approaches in arthroscopy treating of meniscus injuries or knee joint loose bodies or mediopatellar plica syndrome have good curative effect.
及时尽早手术，选择适当手术入路，显微镜下全切畸形血管并最大限度的降低术后神经系统缺损是可能的。
It's possible to completely remove the malformed vessels and reduce the scathe of nervous system after operation.
目的：探讨神经内镜经单鼻腔蝶窦入路在切除垂体腺瘤中的临床应用。
Objective: To investigate the clinic application of endoscopic end nasal transsphenoidal surgery for pituitary tumors.
目的：探讨神经内镜经单鼻腔蝶窦入路在切除垂体腺瘤中的临床应用。
Objective: To investigate the clinic application of endoscopic end nasal transsphenoidal surgery for pituitary tumors.
应用推荐