‘船级’是指：上文提到的船舶入级符号。
船级社提供的传统服务主要包括入级服务和法定服务。
Mainly and traditionally, the societies supply the statutory certification services and classification services.
目前民用船舶结构设计主要是依据船舶入级与建造规范进行的。
At present, civil ship structures are mostly designed by the rules.
按中国船级社(CCS)《钢质海船入级规范》(2006)及其最新修改通报进行设计。
It is designed according to CCS "Classification Rules of Steel Sea-going Vessel" (2006) and its newest amendment.
根据《钢质海船入级与建造规范》（简称“钢规”）规定的半悬挂舵的计算模型直接进行计算。
The calculation is directly carried out based on the semi-hanging rudder model of Steel Ship Specification of Classification & Shipbuilding.
其合同（涉及所有船舶）日期和船舶建造工程号（如船厂编号）应由申请建造入级的申请方向入级船级社提出书面声明。
This date and construction iers (i e Hull Numbers) of all vessels include the contract are to be declared to the classification by the party applying assignment of class for a new building.
本文结合部分船舶资料，对ZC(73)和ZC(83)钢质海船入级与建造规范进行比较，并用ABS(73)小船规范进行类比。
This article compares between ZC (83) sea-going ship construction specifications and ZC (73) specifications. ABS (73) boat specifications are contrasted.
为执行线程入池逻辑选择适当的优先级有助于防止线程入队和出队中遇到的问题。
Appropriate priority selection for execution of thread-pooling logic can help prevent problems encountered in thread enqueueing and dequeueing.
这些函数允许创建正常、批处理或实时任务（先入，先出 [FIFO] 或循环），具有特定的优先级或高等级。
These functions permit the creation of normal, batch, or real-time tasks (first in, first out [FIFO] or round-robin), with a specific priority or nice level.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入Android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
每一个找到的要展开的宏都会在跟踪输出中增加一级缩入。
Every found macro to expand will add an additional indentation level inside the trace output.
所提出的算法基于表调度原理，首先给出在第一级工件的排列顺序，并在其后的各级采用先入先出(FIFO)方式。
The algorithm is based on the list scheduling principle by developing job sequences for the first stage and queuing the remaining stages in a FIFO manner.
级间热分离具有改善和提高继续飞行级的稳定性和入轨精度而被固体弹道式导弹广泛采用。
The thermal stage separation being provided with improving and enhancing stability and orbit precision for flight was abroad adopted in solid-propellant ballistic missile.
吸气式高超声速飞行器是下一代单级入轨和高超声速巡航研究的重点飞行器。
Air-breathing hypersonic vehicle(AHV) has been the next generation single stage to orbit vehicle and hypersonic cruise vehicle.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列，但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。
The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
为检测子级灰坝的碾压质量，运用一种轻便动力贯入仪对粉煤灰进行了一系列现场试验。
A series of tests with the portable dynamic penetrometer of type PANDA have been carried out, to inspect the grinding quality of the secondary ash dam.
首先是一年级同学入少先队的仪式。
First tis in grade one students into the ceremony of the young pioneers.
由于审核所有申请需时，申请人获邀请参加联合招聘考试并不表示其已符合二级运输主任职位的入职条件。
As it takes time to process all applications, an invitation to the JRE does not imply that the qualifications of an applicant meet the entry requirements of the Transport Officer II post.
可以将此类代码签入作为此字段中指定的文件夹子级的任何文件夹。
You can check this kind of code into any folder that is a descendant of the folder that you specify in this field.
在尝试任何低优先级同步前，所有高优先级入站连接必须成功完成。
All high priority inbound connections must complete successfully before any lower priority synchronizations are attempted.
空天飞机（NASP）是水平起飞、着陆的单级入轨飞行器。
The National Aerospace Plane(NASP) is a horizontal takeoff and landing, single-stage-to-orbit vehicle.
提出了单级入轨运载器干质量计算方法。
A method to calculate the dry mass of single-stage vehicle is proposed in this paper.
当单级入轨运载器主推进系统由这些发动机组成时，计算和分析了推进系统的组成方式对运载器干质量的影响。
The effects of the propulsion system on the dry mass of the single stage to orbit vehicle are analyzed, the propulsion system being made up of these engines.
对垂直起飞两级入轨的并联两机的分离问题，提出了研究模型并作了具体分析，着重提出了实现两机安全分离需要解决的技术难点。
The analytical model of separation is presented for the parallel Space Shuttle system with the perpendicular launch. Meanwhile, the important problems of the secure separation are presented.
刚入高中，多数学生感到难以适应，教师束手无策，从而在高一年级造成两极分化提前，适应期延长。
Fresh in high school, most students consider it hard to adapt to the new subject, and teachers usually have no solutions, thus making polarization earlier to come.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。
Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
建议对其他部门，高速民用运输，爆音，臭氧环境，和火箭的单级入轨概念的超音速活动。
Advised on hypersonic activities for other divisions, the High Speed Civil Transport, sonic boom, ozone environment, and rocket SSTO concepts.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配，从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配，从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
应用推荐