每年九月入学者需在五月底之前提交申请。
Applications need to be submitted before the end of May for September entrance.
每年九月底入学者需在六月底之前提交申请。
Applications need to be submitted before the end of June for October entrance.
明天他要在纽约与申请入学者面谈，他同意明天把你安排进他的面谈名单。
He's going to be in New York tomorrow to interview applicants for admission. And he's agreed to fit you into his schedule.
在几个月前的一个星期天的早上，我对今年最后一为哈佛申请入学者进行了面试。
On a Sunday morning a few months back, I interviewed my final Harvard applicant of the year.
该杂志已反驳了这种批评，称其方法同高校考核申请入学者的方法并没有多大区别。
The magazine has rejected such criticism, arguing that its methods are comparable to those used by colleges to rate applicants seeking admission.
赫尔曼德警察培训中心创办于2009年，迄今已培训了2,200余名入学者。
The Helmand police training centre opened in 2009 and has trained more than 2,200 recruits.
为了突出培养人才的实用性，FH对申请入学者不仅有学历的要求，还有实践经历的要求；
In order to give prominence to the practicability of students, FH requests applicants not only have the corresponding diploma, but also have practice experience; 2.
各大学及高校一般要求入学者的雅思总评分为5至7.5分，这取决于学术类考生所申请的学校与课程。
Colleges and universities all require that candidates should have an overall band of5 to7.5 depending on the courses and universities they apply to.
须年满5周岁方可注册入学，例如，2011年秋季入学者，出生日期须在2006年八月十四日之前。
The minimum age for enrolling in kindergarten is 5 years old. For fall 2011 enrollment, the kids must be born before August 14, 2006.
随着古籍整理工作的进一步开展和经典古籍整理的日渐完备，一些具有不同地域特色、“他人无而我独有”的地方古籍开始走入学者的视野。
With further development and perfection of the collation of ancient books, some local ancient books which have geographical characteristics started to enter the vision of scholars.
例如，合格会计师可以加入学习小组，共同探讨更高深的问题，而不是初学者的内容。
Qualified accountants, for example, will congregate in study groups that work at a much more sophisticated level than those in which participants are new to the subject.
欧文斯等学者将上述理论引入学校组织中，对学校组织文化作了专门分析。
Such scholars as Owens, etc extended the above theory into the organization of school and made a special analysis of the school organizational culture.
笔者仅以抛砖引玉之举，期待与各位专家学者进行深入学习。
I expect to carry out thorough study with experts and scholars.
报名登记：各国商界人士、在华外藉人士及有意到中国各地进行商务及文化交流的外籍企业人士和学者均可报名参加培训。凡有意参加者请认真填写入学登记表。
Sign up registration: Business personnel and all students who are interested in signing up SHK courses at all places of the world and China, please fill-in the registration form.
通过深入学习和分析野中等学者的研究成果，本文提出SECI螺旋半径表示知识量，高度表示知识水平的观点。
Based on in-depth study and analysis of Nonaka's research results, this study gives the opinion that SECI spiral's radius represents for knowledge quantity and height represents for knowledge level;
通过深入学习和分析野中等学者的研究成果，本文提出SECI螺旋半径表示知识量，高度表示知识水平的观点。
Based on in-depth study and analysis of Nonaka's research results, this study gives the opinion that SECI spiral's radius represents for knowledge quantity and height represents for knowledge level;
应用推荐