政府对移民入境采取了强硬的态度。
The government has adopted an aggressive posture on immigration.
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
如果你没有必要的文件，你可能会被拒绝入境。
If you don't have the necessary paperwork, you might be refused entry.
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。
Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.
他们走私钻石入境时被发现了。
这两个女人都雇佣了非法入境者来照看孩子。
不准这些古巴船民入境将是一种不人道的行为。
中国海关开始对所有入境点的入境人员进行核酸检测。
Chinese customs began NAT on inbound arrivals at all points of entry.
检疫犬队的职责是嗅闻所有入境物品。
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
官员们接到指示，放宽入境规定。
The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.
我可以看你的护照和入境登记表吗？
更正：原文称土耳其拒绝民众入境。
Correction: This post originally said that Turkey had been refusing people entry.
他们也讨论了入境程序问题。
第四，协调出入境管理措施。
Fourth, to coordinate the border exit and entry control measures.
出境入境口岸的适当场所。
CBSA在加拿大负责边境和入境事物。
The CBSA is responsible for border and point of entry activities in Canada.
入境是你按照规定进入另一个国家的过程。
Immigration is the process you follow to enter a foreign country.
我们收到很多很多要求入境签证的申请书。
他会在米兰机场的入境大厅等你。
入境处在什么地方？
入境查验官：那你会在旧金山待多久？
持枪歹徒据说是从阿尔及利亚入境的。
The gunmen were said to have entered the country from Algeria.
许多人是非法入境。
官员︰你有没有带礼物入境？
Officer: Are you bringing in any gifts which will stay in the country?
问：据报道，中方拒绝缅甸难民入境避难。
Q: China reportedly closed the border to refugees from Myanmar.
问：据报道，中方拒绝缅甸难民入境避难。
Q: China reportedly closed the border to refugees from Myanmar.
应用推荐