自动泵没有“真空”侧,只有入口侧。
Automatic pump only has entrance side, and no "Vacuum" side.
在此嵌入筒可在其入口侧的周向区域内轴向密封。
In this case, the insertable cartridge can be sealed axially in its peripheral region on the admission side.
研究了强制风冷中空气入口侧三角形肋片边缘形状对散热器换热性能和流动阻力的影响。
The effects of the air incoming velocity and the heat sinks structure on the comprehensive performance were investigated.
直室隔壁(22)在排气入口侧端部具有促进排气向各直室(21)内导入的导入促进部(60)。
The straight cell partition wall (22) has at an exhaust gas inlet-side end an introduction promoting unit (60) for promoting the introduction of exhaust gas into each straight cell (21).
输送管(1)具有一 个双层的管身(2),该管身在入口侧的管端(5)上并且在出口侧的管端(6)上分别设置一个联接凸肩(7、8)。
The delivery pipe (1) has a double-layer pipe body (2) which has in each case a coupling collar (7, 8) at the inlet-side pipe end (5) and at the outlet-side pipe end (6).
在扇形段轻压下控制中,通过对每个扇形段的入口侧和出口侧的两端辊子的辊缝进行控制,实现对板坯厚度及压下程度的控制,其控制是由液压系统来完成的。
In the soft reduction control process, the slab thickness and drafts can be controlled by the hydraulic system through controlling the inlet and outlet gaps of each segment.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
建筑师表示:“两侧敞开的起居空间是住宅的核心,但起居空间的边界超越了建筑外墙,延伸至室外,把入口庭院和后部平台整合在一起。”
"The double-orientation living room is the house's central area but the boundaries extend beyond the enclosure, integrating the entrance courtyard and the rear terrace," said the architects.
位于建筑入口处的大厅的一侧是一个很有未来感的独特结构。
Lying along the hall beyond the entrance of the building is a unique futuristic formative structure.
我们封闭道路两侧的出入口,建立起中央隔离带,以便维持高速干道这一基础设施骨干的连续和通畅。
We close the entrances and exits along these roads and construct isolation belts at the center to ensure that the highways — the backbones of infrastructure — are continuous and unobstructed.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后,一条小路顺着一侧的浅浅水湾,引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
在入口两侧,我们设置了延续室内外的水景,希望借此在热闹都市中营造一种“复得返自然”的静谧之感。
We place extended real interior and exterior waterscapes on both sides of the entrance, expecting to create a sense of "returning to the nature" in hustling metropolis.
入口门厅两侧的门道,提供了从生活空间到工作室的视线,而成角度的台阶为工作室提供了独特的门槛。
The positioning of doorways on either side of the entrance foyer provides a sight line from the living spaces to the studio, while an angled step gives the studio a distinct threshold.
在入口的一侧,创建的货架占据了整个空间的高度。
On one side of the entrance, it reaches to the full height of the space to create shelves.
游离水分离器在一侧的顶部附近有一个入口和折流板,并在顶部有一个气出口。
The free water knockout has an inlet and deflector baffle near the top on one side and a gas outlet on the top.
被指定为园长办公室的空间是在入口大厅一侧的一个角落。
The place designated as the directors' office is a corner at one side of the entry hall.
入口和车库与街道在一个水平面上,在它们的上方,一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧,上面的其他单元可以俯视这个阳台。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
因为潮水的原因,入口旁两侧的房间在一年中会有很多天被水浸没。
Due to the high tides, the two side-rooms beside the entrance are occasionally flooded for many days throughout the year.
穿过大门,你就可以在路的另一侧找到去熊国的入口处。
Go through the gate and youll find the entrance to Bear Country on the other side.
本公式考虑铝箔入口和出口弹性变形和轧制铝箔两侧轧辊辊身端部弹性接触压力对轧制力的影响。本公式计算精确而且简便。
The influence of the bite, the entrance and exit elastic deformation and the roller both ends contact pressure is considered. The formula is convenient and precise.
阳光通过屏障过滤进来,反射到入口一侧的泳池里,这增加了元素的重复。
Light filtering through the screens is reflected in a pool to one side of the entrance, which multiplies the repetition of the elements.
根据广场内部道路网络布局,于东西两侧设出入口,将内外交通联系起来。
According the road layout, entrances are put on the east and west side to link the external and internal transportation.
主卧室套房紧邻入口,它的两侧也设置了木板条。
A master bedroom suite situated next to the entrance is also flanked by the wooden slats.
教师办公室和体育馆在入口两侧呈对称布置。
Teachers' office and a gymnasium were located by the entrance symmetrically.
入口通往一侧的书房,在另一侧通向主要起居空间。
Entry is either to the study on one side and the main living space on the other.
在建筑的一侧有一组短的楼梯,它通往一处入口,融入到立面上的大型玻璃部分,侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户,这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
玻璃门入口位于两个体块之间的连接处,一侧是画廊,另一侧是工作室。
A glazed entrance sits at the junction between the two blocks, providing access to the gallery on one side and the studio on the other.
玻璃门入口位于两个体块之间的连接处,一侧是画廊,另一侧是工作室。
A glazed entrance sits at the junction between the two blocks, providing access to the gallery on one side and the studio on the other.
应用推荐