外来种的入侵机制是其中重要的科学问题。
The mechanism for the invasion is the key scientific issue among others.
生境不同限制性资源不同，入侵机制就不同。
The mechanism of invasive plants invading different community with different limited resources might be different.
外来种的入侵性和生境的可入侵性是研究生物入侵机制的两个关键因素。
Exotic invasiveness and community invisibility are two key factors to study the mechanism of biotic invasion.
阐明外来杂草的各种入侵机制可以为入侵杂草的预测和控制提供科学依据。
The clarification of the invasive mechanism of exotic weeds will be beneficial to predict and manage on them.
外来杂草在新生境成功入侵，除了具备一些基本的生物生态学特征外，还应具备一些特有的入侵机制。
A successful invasion of exotic weeds depends not only on their bio-ecological traits, but also on some specific mechanisms of invasion.
然而调查显示，去年一些银行的安全保密机制并不完善，导致客户们的帐户被非法入侵。
However, research published by Which? Last year found the security regimes of some Banks leave customers vulnerable to hacking.
生物免疫系统的自我保护机制对设计新的网络入侵检测系统具有很好的借鉴意义。
The protection mechanism of the natural immune system has brought us inspirations for designing a novel network intrusion detection system.
RNA干扰是一个自然存在的机制，是机体用来使基因不活化，即把基因当作入侵的病原体。
RNA interference is a natural mechanism used by organisms to render genes inactive - presumably the genes of invading pathogens.
外来杂草入侵的化学机制涉及到植物化学生态学的各个方面。
The chemical mechanism of exotic weed invasion might involve each aspect of plant chemical ecology.
入侵检测作为一种能够自动、实时地保障网络信息安全的动态安全机制，已经越来越受到人们的重视。
As a dynamic security mechanism, which can safeguard information of network automatically and real-timely, intrusion detection has been paid more and more attention.
入侵检测是网络安全机制中重要的一环。
Intrusion detection is one of the most important part of network security mechanism.
入侵检测技术是对原有计算机网络安全机制的合理补充，它的应用极大地扩展了网络和系统安全的防御纵深。
Intrusion Detection technology is rational supplement of original computer network security system. The application of it considerably strengthens network and system security.
因为网络入侵检测的机制和生物学上的病毒在本质上是相似的，所以可以把网络安全看作计算机的免疫。
Network security can be considered as immunity of a computer, because the mechanism of network intrusion is similar as that of biological viruses in essence.
更多的安全重点应放在诸如主动防御，入侵检测和监测防务政策的第二道防线，减轻或预防攻击的机制。
More stress should be put on second line of defense policies like proactive defense, intrusion detection and monitoring mechanisms for the mitigation or the prevention of attacks.
私域里的秩序形成机制在现代性的入侵下正在碎片化中进行要素的重新组合，但尚未完成重构的过程。
Meanwhile, the order formation mechanism in the private domain, under the invasion of modernity, is still in the process of reconstruction.
生物免疫系统是一种复杂的自适应系统，该系统能有效地使用多种机制防御外部病原体入侵。
Biological immune system is a complicated self-adaptive system, which owns the ability of preventing outside pathogens invading human's body according to lots of mechanism.
入侵检测系统(IDS)是安全防范机制的重要组成部分。
Intrusion detection system (IDS) plays an important role in critical infrastructure protection mechanism.
与传统的预防性安全机制相比，入侵检测是一种事后处理方案，具有智能监控、实时探测、动态响应、易于配置等特点。
With the traditional security mechanisms compared, Intrusion detection is treatment after program, with intelligent control, real-time detection, dynamic response, easy configuration, etc.
提出了基于免疫机制的网络入侵检测系统模型，将CPK可信认证技术应用到该模型中，提出了特征提取分析方法；
Using the similarity of the vaccine injection technology, the CPK attestation algorithm applies into network intrusion detection system based on immune mechanism.
基于免疫原理的网络入侵检测系统是一个新的研究领域，其中很多新方法、新机制值得我们去研究和探索。
Network intrusion detection based on immunology is a new studying field in which there are many new methods and mechanisms worthy of studying and exploring.
另一种药物，则是造成披衣菌挪用宿主细胞脂质的机制失效，使得这些非法入侵者无法藏匿。
Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers' ability to hide.
将代理技术应用于大规模分布式入侵检测系统的实现中，提出了可应用于LD - IDS的任务分派机制，该机制实现对移动代理的使用和管理。
We use agent technology to implement Large-Scale Distributed IDS. This paper proposes a task distribution mechanism to manage the mobile agents of the LD-IDS.
该模型从入侵容忍机制所关注的触发器进行考虑，采用入侵诱骗策略来迷惑和拖延入侵者，增强了数据库系统的安全性能。
It adopts the trigger of intrusion detective system and intrusion deception mechanism to fool and hold off attackers, enhance the security of database system.
本文借鉴生物免疫系统中的免疫机制，对检测元的生成机制和匹配算法进行了较深入的探讨，描述了一个基于免疫原理的分布式自适应网络入侵检测系统。
In this paper inspired by the immune mechanism in the biologic immune system, we discussed deeply the generation principle and the matching algorithm of the detector.
企业免疫系统的应答机制解释了企业抵御外来入侵病毒的整个过程，从一个全新的视角为企业提供了一种新的管理机制。
The response mechanism of enterprise immune system can explain the whole process in which the enterprise fights against invading virus, and provide the enterprise with a new management mechanism.
而IDS则成为了一个备份系统，因为很少人能入侵系统而激活报警机制。
The IDS will become a backup system, rarely forced to sound an alarm that someone has actually gotten past your secure threshold.
讨论了将数据融合技术运用到入侵检测系统中的方法，并提出了一个基于数据融合技术的入侵检测机制-DFIDM。
This paper introduces a method of intrude detection based on data fusion, and presents a new mechanism-DFIDM.
设计了一个入侵检测系统的基本框架，并深入探讨了其中的包捕获机制、包过滤机制和协议分析机制。
It deeply probes into the packet capture module, packet filter module and protocol analysis module of a IDS.
在文中，针对误用网络型入侵检测系统建立一个警报过滤机制，该机制找出攻击成功时所需具备的环境条件。
This paper proposes an alarm filtering scheme to improve the efficiency of misuse-type network intrusion detection system.
最后，在综合上述技术的基础上，设计了基于免疫机制的入侵检测系统。
Finally, we design an immunity based on the intrusion detection system with above-mentioned technology.
应用推荐