负责部党组和部领导的秘书工作。
To be responsible for the secretarial work for the leaders of the Party Group and ministers.
党组织从群众中选拔积极分子。
The party organization singled out the activists from the masses .
党组织从群众中选拔积极分子。
The party organization singled out the activists from the masses.
承办部党组和团中央交办的其他工作。
To undertake other tasks assigned by the leading Party group of the Ministry and Central Communist Youth League.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党的委员会领导。
The leading Party group must follow the leadership of the Party committee which approves its establishment.
农村基层党组织是党在农村全部工作的基础。
The countryside basic Party organization is the foundation of all Party work in the countryside.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
他认为，这项工作应该交给由两党组成的工作组。
He argues the job should be handed over to a bipartisan task force.
从中央起，各级党组织都要认真考虑这些意见。
Party organizations at all levels up to and including the Central Committee should give such views serious consideration.
省侨联党组成员章伯岗热情接待了贝学贤一行。
Zhang Bogang, member of the Party Group of the HFROC, gave his warm welcome to them.
协助委党组管理机关党组织和群众组织的干部。
To assist the commission party group in managing the carders of the party organizations and mass groups of the commission 7.
有不同的，在某些情况下竞争，茶党组在全国各地。
There are different, and in some cases competing, Tea Party groups around the country.
企业党组织。
农村基层党组织是党在农村全部工作和战斗力的基础。
The party organization at basic level in rural areas is the most vigorous and vital organ of the party's body.
首先，论文分析了农村基层党组织建设的重要性问题。
First, the thesis analyzes the importance of the construction of the grass-roots Party organization in the village .
1993—1994年中国人民银行副行长、党组成员。
1993-1994 Vice-governor of the People's Bank of China and member of its Leading Party Members' group.
第四部分提出了国企党组织推进企业文化建设的几点启示。
The fourth part concludes Revelations for a state-owned enterprises promoting enterprise culture.
协助部领导处理日常工作，完成部党组和部领导交办的其他工作。
To assist the ministers in handling daily routines and complete other tasks assigned by the Party Leading Group and ministers.
第十六条党组织讨论决定问题，必须执行少数服从多数的原则。
Article 16. When discussing and making decisions on any matter, Party organizations must keep to the principle of subordination of the minority to the majority.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
1997年至2003年任中国残疾人联合会党组成员、副理事长。
From 1997 to 2003, he was Member of Party Standing Committee and Deputy Chairman of China Disabled Persons' Federation.
任命徐润龙同志为浙江省卫生厅党组成员。（2010.10.27）
Xu Runlong was appointed Member of the Party Leadership Group of the Health Department of Zhejiang province. (2010.10.27)
党的各级领导机关，除它们派出的代表机关和在非党组织中的党组外，都由选举产生。
The Party's leading bodies at all levels are elected except for the representative organs dispatched by them and the leading Party members' groups in non-Party organizations.
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
毕业后，她搬到了科尔切斯特，在当地一家塑料公司工作，随后加入了当地保守党组织。
After graduating she moved to Colchester where she worked for a plastics company and became involved with the local Conservative Party organisation.
毕业后，她搬到了科尔切斯特，在当地一家塑料公司工作，随后加入了当地保守党组织。
After graduating she moved to Colchester where she worked for a plastics company and became involved with the local Conservative Party organisation.
应用推荐