我阅读了我能找到的养兔的全部资料。
“喝点酒吧。”三月兔鼓励道。
"Have some wine," the March Hare said in an encouraging tone.
过了一会儿，小黑兔坐了下来。
铁皮马指挥木头猪和萝卜兔演节目。
The iron horse conducted the wood pig and turnip rabbit to play programs.
两只兔都赶，一只也逮不着。
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
“你该说出你的意思了。”三月兔继续说。
他生气地看着三月兔。
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。
Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.
追二兔者一无所得。
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
三月兔急忙打断他。
我有十只小纸兔。
爱丽丝刚要发火，帽商和三月兔就发出“嘘”的声音！
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went "Sh!"
它喜欢吃草、兔粮、胡萝卜、白萝卜和其它的绿色蔬菜。
It likes eating the grass, rabbit food, carrots, white radish, and other green vegetables.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
他们的宠物兔已回到西天的兔宫了。
Their pet rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky.
没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？
例如一种叫雪兔的野兔，因为这个原因，它们会随季节变化颜色。
The snowshoe hare for example, a type of wild rabbit, changes color with seasons for this reason.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
黑兔和白兔在一起玩很开心。
她带着“小雪兔”回来了。
雪兔最喜欢的食物是柳树和桦树的树枝。
The preferred foods of snowshoe hares are willow and birch twigs.
复活节兔有许多篮子。
复活节兔有许多篮子。
应用推荐