如果布鲁克林居民每次到曼哈顿或皇后区做事都要兑换货币，则要花很大的价格。
And Brooklyn residents would pay a large price if they had to change currencies every time they did business in Manhattan or Queens.
但由于人民币无法自由兑换，加之国际资金无法参与中国内地股市，因此，两地股票价格差距颇大。
But with the renminbi not freely convertible and China's stock markets isolated from international capital flows, valuations diverge widely.
在星期三的午后交易中，美国对日元的汇率是99点24日元兑换一美元，大大高于本星期早些时候出现的13年来的最低点。 大宗商品价格在星期三也有所下降。
It was trading at 99.24 yen in Wednesday afternoon trading, well above a 13-year low earlier this week.
指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。
The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.
法国商店的价格今年大幅上涨，而兑换率却毫无用处。
"The prices in French shops have risen dramatically this year and the exchange rate hasn't helped," he adds.
当一个能源出口者把他的石油美元在当地央行兑换掉，国内的消费价格就要上涨。
When an energy exporter converts its petrodollars at the central bank, domestic spending rises.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
只有美元可以按35美元换一盎司黄金的价格来兑换成黄金。
Only the United States dollar was convertible into gold, at the price of $35 an ounce.
一个国家的货币兑换成另一个国家的货币的价格被称作外汇汇率。
The price at which one currency exchanges for another is called a foreign exchange rate.
旧的勇气点数兑换的359级别史诗装备将由正义点数商人提供，价格不变。
Old epic ilvl 359/"Valor" gear is now available from the Justice Points vendor at the same prices.
汇率是两国货币进行兑换的比率，在西方经济理论中汇率被称为货币的“价格”或“对外价格”。
Rate of exchange is two natural currencies ratio that exchange, is called the currencys "price" or "outward price" in the rate of exchange of western and economic theories inside.
货币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the ETF price.
在某种程度上，这种机器的价格取决于美元兑换率。
To some extent, the price of this machine depends on the rate of exchange against the dollar.
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。但是至少在黑市上拿到比这个新汇率高八倍的价格。
But this new rate is still at least eight times less than what you can get on the black market.
美元兑换日元创15年的新低，推动商品价格更高。
The dollar hit a fresh 15-year low vs. the yen, pushing commodities higher.
币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the structured product price.
币兑换率的波动可对相关资产的价值造成负面影响，连带影响结构性产品的价格。
Currency rate fluctuations can adversely affect the underlying asset value, also affecting the structured product price.
应用推荐