所得税急剧上升而免税额却下降了。
今年的变化是免税额的增加。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
“她享有她3000美元收入的个人免税额。”—“不错，不过她根本不挣钱。”
"She is entitled to her personal allowance which is three thousand dollars of income."—"Yes, but she doesn't earn any money."
投保包括所有接缝显示免税额。
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
个人免税额是每个人每年都可以获得的。
A personal allowance is the amount each individual can earn in a year free of tax.
个人免税额的多少取决于年龄和婚姻状况。
The personal allowance depends on your age and marital status.
海关允许你携带酒品的最高免税额是多少？
What's the maximum amount of wine you're allowed to take through customs duty-free?
然而，败府已大力提高了家庭补助和抵免税额。
Nonetheless, the government has energetically raised family benefits and tax credits.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
我也可以把个人免税额申请到我的总收入中去。
I also have a personal tax allowance that I can apply to my gross income.
抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。
Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
提高工薪所得税免税额一定能降低收入不平等吗?。
Does Elevation of Tax Exemption Necessarily Reduce Income Inequality?
你或表格中的任何人有没携带超过个人免税额度的物品？
Do you or any person listed above exceed the duty-free allowances per person? See instructions on the left.
超出免税额度的头1，000美元将按当前税率课征关税。
Duty will be assessed at the the current rate on the first $1,000 above the exemption.
“减少套头交易的风险，流动资产的托付和真诚的作价买卖”都有特定的豁免税额。
there are specific exemptions for “risk-mitigating hedging activities, liquidity commitments and bona fide market-making”.
为了获得收入免税额，油田必须拥有精确的物理特征：离大陆有多远，水域有多深等等。
To qualify for a tax allowance, an oilfield has to have precise physical characteristics: how far it is from land, how deep the waters, and so on.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
你或表格中的任何人有没携带超过个人免税额度的物品？(参看申报卡左边的说明。)
Do you or any person listed above exceed the exemptions per person? See instructions on the left.
如果你的儿子修读的是全日制课程，他亦即是接受全日制教育，你可申领他的子女免税额。
You are entitled to claim child allowance in respect of your son if he studies a full-time course, which means he receives full-time education.
资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。
So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.
免税额度（工作中丰厚的社会福利）鼓励不同种族的女性找工作，尤其是丈夫工资少的女性。
Tax credits—generous welfare payments linked to work—have encouraged women of all races to find jobs, especially those whose husbands earn little.
每个家庭成员的免税额是固定的。免税额从调整后毛所得中扣除，并在高所得水平上逐步减少。
Exemptions are fixed amounts per family member. Exemptions are subtracted from adjusted gross income (AGI) and phased out at high-income levels.
本章首先分析了我国跨国小额离线交易进口关税制度存在的问题，即免税额度及物品限值偏低；
First, this chapter discusses the problems in the Customs law of China, i. e. low tax deduction and value lever may hinder the development of transnational small off-line transaction;
从削减农产品补助到增加对无子工人的免税额度，该份预算案包含了许多好想法，堪称一项壮举。
Thebudget is an admirable piece of work which contains many good ideas, from cuts in farmsubsidies to an increase in tax credits for childless workers.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
凯姆普(Kemp)先生估计不可能设计一个能够处理不会引起异常现象的每个问题的收入免税额体制。
Mr Kemp reckons it is impossible to design a system of allowances which can deal with every problem without causing anomalies.
这就意味着父母可以给予孩子最多5百万美金的免税额，如果父母双方都介入了，那将会达到1千万美金。
This means that a parent can give a child as much as $5 million tax free; if two parents are involved, make that $10 million.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
应用推荐