所产生的“三价疫苗”刺激患者的免疫系统产生抗体，为流感病毒株的可能袭击做好准备。
The resulting "trivalent" vaccine provokes the patient's immune system into producing antibodies, and that primes it for an attack by the worrying strains of flu.
今年5月已经利用双价口服脊灰疫苗开展了全国计划免疫日活动(NIDs)，今年6月计划进一步开展补充免疫活动(SIAs)。
National immunization Days (NIDs) using bivalent OPV have been conducted in May, with further supplementary immunization activities (SIAs) planned for June.
采用多途径免疫法制备单特异性抗血清，琼脂扩散试验和ELISA测定抗体的效价，SDSPAGE和ELIB检测抗体的特异性。
The double immunodiffusion test and ELISA were used to test the titer of the antiserum. The specificity of antibody was detected by SDS PAGE and ELIB (Enzyme linked immune blotting).
本试验通过制备高效价兔病毒性出血症高免卵黄抗体，探讨高免卵黄抗体对兔的被动免疫保护效果。
This experiment discussed the effect of yolk antibody on the passive immunity defense through preparing high-titer yolk antibody against the high-efficient rabbit's viral hemorrhage.
随着免疫时间的延长，抗体效价降低；
用与制造菌苗株一致的培养物制备检测抗原，检测30日龄雏鸡免疫后抗体效价，对不同抗体滴度的雏鸡进行了攻毒保护性试验。
In the experiment we used the antigen to detect the valence of antibody of 30 days immuned chicken, which is the same antigen with the strains of chicken e.
免疫临界滴度、免疫鸡只HI价的个体差异致使有发生ND的可能。
The possibility of affecting ND can't be avoided as the immune critical titre and individual difference of HI titre.
对鲤鱼竖鳞病疫苗的安全性、免疫保护力和免疫效价进行了系统性的研究，并进行了口服免疫养殖应用实验。
A systematic research had been done on safety of vaccine against carp dropsy, immunological protection and valence, and an oral vaccination was carried out in fishery.
TSH国家标准品与第2次国际参考制剂的相对效价为0.942。然而，在不同的免疫分析方法之间存在一定差异。
The relative potency of national TSH standard to 2~(nd) international reference preparation was 0.942. However, there was some difference between each immunoassay methods.
制备供免疫分析用的癌胚抗原工作标准品并标定其免疫效价。
The article is to prepare the working standard of carcinoembryonic antigen (CEA) for immunoassay and determine its potency.
采用生物效价与放射免疫分析两种方法对微粒剂胰岛素含量进行测定。
The contents of INS MP were measured by the method of the insulin biopotency and radioimmunoassay(RIA).
利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价。
The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.
常规elisa法测定免疫血清效价。
The immunity serum titer was mensurated by the routine ELISA.
用人工合成的己烯雌酚免疫原多次免疫家兔，获取高效价抗体。
The high effect antibody was obtained by immunizing rabbits with recombinant DES more times.
目的构建柯萨奇病毒（CV）B1/B3型二价VP1基因免疫质粒，并探讨其免疫原性。
Objective To construct a bivalent VP1 gene vaccine against Coxsackie virus B1 and B3 (CVB1 and CVB3) and to test its immunogenicity in mice.
结果推测蓉生乙肝免疫球蛋白及蓉生破伤风免疫球蛋白在效期内的效价下降率分别为2 .3 %和3 .8%。
Results According to our test results, the declining rates of the titers of RongSheng hepatitis B immunoglobulin and human tetanus immunoglobulin were 2 3% and 3.8% respectively.
同时对免疫的雏鸭采血，中和试验测定血清的效价。
The serum of the immunized ducklings were collected and the antibody titer were measured by neutralizing test.
纯化后的蛋白与弗氏佐剂乳化后免疫家兔，经三次免疫后得到了较高效价的抗血清。
Rabbits were immuned by the purified protein emulsified with Freund's adjuvant, and we had obtained efficient anti-serum after three times of immunization.
表达产物经两次免疫实验动物后，获得较高效价的抗体。
After experimental animals are immuned by expression product two times, we obtain high potency antibody.
重组K99和F41抗原的免疫原性较强，能够刺激家兔产生高效价的抗体出现。
The high titer of antibody of both K99 and F41 reached in rabbit showed that they had strong immunogenicity.
应用酶联免疫吸附试验检测卵黄抗体的效价及其敏感性和稳定性。
The titer, sensitivity and stability of the chicken egg yolk antibody were determined by enzyme-linked immunoABSorbent assay (ELISA).
证实，TP - 5除能显著提高新城疫疫苗免疫雏鸡的各项免疫指标外，还能显著提高免疫抑制雏鸡血清的新城疫抗体效价。
The results indicated that TP-5 could significantly improve the above immunological indexes of the nd vaccine inoculated chicks, and increase antibody titers in sera of the immunosuppressed chicks.
ELISA法检测小鼠免疫血清的抗体效价，以血凝抑制试验测定其免疫反应性。
The antibody titers in sera of the immunized mice were detected by ELISA and the immunoreactivity was measured by hemagglutination inhibition test.
ELISA法测其与SARS患者血清的交叉反应性及其用于免疫动物获得的多克隆抗血清的效价。
The cross-reactivity of tested peptides with the SARS patients sera and titers to serum from rabbits immunized with recombinant poly-epitope peptides were determined by ELISA.
全菌灭活疫苗浸泡免疫、注射免疫和微囊化疫苗口服免疫的抗体滴度（凝集抗体效价）平均分别为1：19、1：190、1：62；
The average antibody titers(agglutination titer)of the Whole-cell vaccine immunization, injection immunization and microencapsulated vaccine oral immunization were respectively 1:19,1:190,1:62;
全菌灭活疫苗浸泡免疫、注射免疫和微囊化疫苗口服免疫的抗体滴度（凝集抗体效价）平均分别为1：19、1：190、1：62；
The average antibody titers(agglutination titer)of the Whole-cell vaccine immunization, injection immunization and microencapsulated vaccine oral immunization were respectively 1:19,1:190,1:62;
应用推荐