到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
第十六条下列项目免征增值税。
第六条下列项目免征营业税。
Article 6 The following items shall be exempt from Business tax.
对许多进口货来说，一般免征关税。
教堂的土地通常免征土地税。
外国投资者汇往国外的利润免征所得税。
Profits remitted abroad by foreign investors were exempted from income tax.
利息收入免征所得税。
出口货物免征消费税。
这些货物免征关税。
取得一定收益后，可以免征或者减征有关税收。
Certain taxes may be exempted or reduced when they begin to earn a specified amount of profits.
第二十七条企业的下列所得，可以免征、减征企业所得税。
Article 27 As regards the following incomes, the enterprise income tax may be exempted or reduced.
对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。
I. The stamp tax on the capital accounts newly established by the Protection Fund Corporation shall be exempted.
其中技术先进或者条件优惠的，可以免征所得税。
Where the technology supplied is advanced or the terms are preferential, exemption from income tax may be allowed.
有严重生理缺陷或者严重残疾不适合服兵役的公民，免征。
The citizens that have serious physical defects or serious disabilities to perform military service shall be exempted from recruitment.
一般说来，对于生产性商品如厂房和设备，免征这一税款。
Generally, manufacturing goods, such as plant and equipment have been exempted from this tax.
新创办高新技术企业，从投产年度起，免征企业所得税二年。
Business income tax of newly founded high and new tech enterprises can be exempted for two years from the year starting business.
对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。
Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.
但个人(不含个体工商户)销售自己使用过的废旧物品免征增值税。
However, individuals (not including individual industrial and commercial households) are exempted from VAT for selling the waste and used articles of their own.
具体额度是个税免征额的最终表现，它是由免征额政策与制度决定的。
Concrete amount is the final outcome of exemption, determined by the exemption policy and exemption system.
打捞局自用土地、房产和车船免征城镇土地使用税、房产税和车船使用税。
The land, real estate, vehicles and vessels for their own use are exempt from urban land use tax, real estate tax, and vehicle and vessel use tax.
企业所得税法第二十七条规定，对上述所得，可以免征、减征企业所得税。
Article 27 of the EIT Law provides that the above-mentioned income can be entitled to tax exemption and reduction.
特区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。
The share of profits that investors in special zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。
III. The stamp tax on the documents of transfer of property titles that the Protection Fund Corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.
个人无偿赠与不动产、土地使用权，属于下列情形之一的，暂免征收营业税。
II. Where an individual grants any immovable or land use right as gift under any of the following circumstances, it shall be temporarily exempt from the business tax.
个人无偿赠与不动产、土地使用权，属于下列情形之一的，暂免征收营业税。
II. Where an individual grants any immovable or land use right as gift under any of the following circumstances, it shall be temporarily exempt from the business tax.
应用推荐