她的影响超越了每一个喜剧女演员,从蒂娜·菲、艾米·波勒,到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格,还有任何一位好莱坞女制片人。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言,目前只有15000人加入。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15, 000 people have enrolled so far.
据新美国基金会(华盛顿的一家智囊机构)的克里斯蒂·盖勒所言,目前只有15000人加入。
According to Cristy Gallagher of the New America Foundation, a Washington, DC, think-tank, only 15,000 people have enrolled so far.
顺便提一句,克里斯塔基和福勒发现,在减肥、戒烟和幸福感方面,这种传染效应也是存在的。
Incidentally, the contagion effect also works withweight loss, quitting smoking and happiness, Christakis and Fowler found.
克里斯·塔斯基博士和福勒博士随机挑选了319名大学生,要求他们列出不多于三个朋友的名字,然后又用这些名字找到了另外425个朋友。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends. Using these names, they collected another group of 425 friends.
该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
在2007年发行的《新英格兰医学》杂志里,克里斯·塔克斯和福勒报告提到说,肥胖通过一个人的邻里关系传播。
In a 2007 issue of the New England Journal of Medicine, Christakis and Fowler reported that obesity spread through social ties in one's neighborhood.
“我喜欢螳螂虾。喜欢它们的颜色、力量以及他们在水下奔走的疯狂。”——克里斯多夫·纽勒。
"I love Mantis Shrimp. The colors. The strength. The crazy way they run around underwater." - Christopher Newley.
富勒姆主教练克里斯·科尔曼并不认为球队获胜全是运气。
Fulham manager Chris Coleman wasn't concerned if his side was lucky to win.
辣妹们的身后有三位男士,他们是克里斯·赫伯特和他父亲鲍勃·赫伯特,还有西蒙·富勒。
There were three men behind the Spice Girls, Chris Herbert and his father, Bob Herbert, and Simon Fuller.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近,而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
克里斯托弗出生约一年之后,迈克尔进了国会。为了帮助丈夫,也为了自己消遣,弗勒招待大批知名人物。
A year or so after Christopher's Birth, Michael entered Parliament. To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
有一段时间,迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子,取名克里斯托弗。
For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier, and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher.
该公司产品及品牌形象总监克里斯蒂娜·泽勒(Christina Zeller)说:“用Delvaux的绅士是那种包里只放一件熨好的白衬衫和一份即将签署的重要合同的男士。
'The Delvaux gentleman is the kind of man who only has a pressed white shirt in his briefcase and a major contract about to be signed, ' said Christina Zeller, the brand's product and image director.
该公司产品及品牌形象总监克里斯蒂娜·泽勒(Christina Zeller)说:“用Delvaux的绅士是那种包里只放一件熨好的白衬衫和一份即将签署的重要合同的男士。
'The Delvaux gentleman is the kind of man who only has a pressed white shirt in his briefcase and a major contract about to be signed, ' said Christina Zeller, the brand's product and image director.
应用推荐