比如说去年,得克萨斯州州长里克·佩里为华为在普莱诺的一处工厂举行了仪式。
Last year, for example, Texas Governor Rick Perry held a ceremony for Huawei's expansion of a facility in Plano.
史提芬·瓦诺克28岁,而莱顿·巴恩斯25岁;迈克尔·卡里克28岁,而汤姆·哈德斯顿只有23岁;迈克尔·道森比马修·厄普森年轻5岁。
Stephen Warnock is 28, compared to Leighton Baines who is 25; Michael Carrick is 28 while Tom Huddlestone is only 23 and Michael Dawson is some five years younger than Matthew Upson.
普瓦捷大学古灵长目动物和古人类研究所主任帕特里克.维格诺德告诉BBC新闻说这些猫科动物和现在的狮子差不多大小。
Patrick Vignaud, director of Poitier University's Institute of Palaeo-primatology and Human Palaeontology, told BBC News the cats were about the same size as modern lions.
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者,以及在主场迎战凯尔特人,还将应巴萨之邀,在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
以及其他像他们这般的人物:应该提到在这里马基雅维里随意的把历史人物和文学人物混为一谈了,在他读旧约,李维,普鲁塔克,以及色诺芬的时候。
And others of their kind: it should be noted that Machiavelli mixes historical and literary figures somewhat indiscriminately here from his readings of the Old Testament, Livy, Plutarch, and Xenophon.
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说,“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻,湖人队就发生了反应。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
他们是克罗·诺斯的女儿赫提斯,得墨忒耳,赫拉以及儿子普路托和波塞冬。
They were his daughters Hestia, Demeter and Hera, and sons Pluto and Poseidon.
瓦西里d。比迪尼中尉从普施克诺起飞过了40分钟,右边内部发动机着火。
Lieutenant Vasily D. Bidny was just 40 minutes from Pushkino when his right inner engine caught fire.
在伊利诺斯州普莱诺,农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了,在这片家族长期拥有的土地上,他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
普莱诺高中两度被选为蓝带学校并且是一所德克·萨斯模范学校。
Plano is a two-time Blue Ribbon School and a Texas Exemplary School.
袭击定在1941年8月11日,将在靠近列宁格勒的普施克诺出发。
The raid was set for August 11, 1941, and was to be launched from Pushkino, near Leningrad.
袭击定在1941年8月11日,将在靠近列宁格勒的普施克诺出发。
The raid was set for August 11, 1941, and was to be launched from Pushkino, near Leningrad.
应用推荐