几年前，卡利恩多飞到阿克拉，给了他一笔钱，让他在手指的一条线上签名，就这样成了兰普提的经纪人。
Some years before, Caliendo had secured Lamptey as a client by flying to Accra and paying him a cash lump sum to sign on the dotted line.
根据吉尼斯世界纪录，俄罗斯姑娘斯维特兰娜·帕克拉托娃拥有比世界上任何女人都长的腿。
Russian woman Svetlana Pankratova has, according to Guinness World Records, the longest legs of any woman in the world.
克拉夫在足球生涯中为米德尔斯堡队和森德兰队效力过，在274场比赛中，克拉夫为上述两个足球俱乐部打入了251粒进球。克拉夫在受伤后结束了自己的足球生涯。
Middlesbrough and also played with neighbouring Sunderland, scoring 251 goals in 274 games for the two clubs before his playing days were cut short by injury.
回到加纳首都阿克拉，一切开始的地方，兰普提邀请《观察家体育月报》（Observer Sports）来到了他创立的小学。三年来，这所欣欣向荣的小学取得了极大的成功。
Back home where it all started in Accra, the capital of Ghana, Lamptey invites Observer Sport to the thriving junior school that he has founded and which, in three years, has become hugely successful.
地球上发现的最大钻石是重3106克拉的克利兰钻石。
The largest diamond found on earth was the 3, 106-carat Cullinan.
斯维特兰娜·帕克拉托娃(SvetlanaPankratova)：世界上最长的腿——超过4英尺长。
Svetlana Pankratova: World's Longest Legs — more than 4 feet long.
1909年保罗·哈维兰在纽约(在克拉伦斯·h·怀特的画室)拍摄的一张照片展示的是舞蹈家Faico，他的膝盖微微弯曲着，手臂保持着反向曲线。
One taken by Paul Haviland in New York in 1909 (in Clarence H. White's atelier) shows the dancer Faico, his knees slightly bent, his arms holding opposite curves.
波特兰队靠着主场优势击败了萨克拉门托队。
Portland took the home court advantage win over the Sacramento.
格兰克·克拉克梯度水冷装置可通过设备操作台提供精确的调整温度梯度。
The Granco Clark Billet taper Quench provides accurate temperature tapering with adjustment from the operator console.
但是主教大人认为尼克拉斯·弗兰肯并没有做错什么，而且他不相信弗兰肯是巫师。
The Bishop said that Nicolas Francken had done nothing wrong. He did not believe that Francken was a magician.
但来自英格兰队内的消息称，麦克拉伦周三上午改变主意，准备使用哈格里夫斯，而弃用兰帕德。
But sources inside the England camp insisted he was dropped, with McClaren instead favouring Hargreaves after a change of heart on Wednesday morning.
作为摇滚巨星兰尼·克拉维茨和演员莉莎·贝尼特的掌上明珠，就意味着她小小年纪就要曝光在好莱坞的聚光灯下。
Being the daughter of rocker Lenny Kravitz and "Cosby Show" actress Lisa Bonet means that you are exposed to the Hollywood scene at an early age.
研究了中国石蒜生长时间中加兰他敏、力克拉敏、石蒜碱含量的变化。
The galanthamine, lycorine and lycoramine content of Lycoris chinensis were researched during development from young to old plants.
不同于克拉斯？奥尔登堡和妻子布鲁根，拉兰内夫妇在创作上合作不多。
Unlike Claes Oldenburg and his wife, Coosje van Bruggen, the Lalannes did not collaborate so much as co-create.
另外两名共和党人，俄克拉何马州参议员詹姆斯兰克·福德(JamesLankford)和内布拉斯加州参议员本·萨瑟(Ben Sasse)对这个新闻的反应，就好像是午餐菜单上有10个菜，而端上的是他们优选顺序中的第六个菜。
Two other Republicans, Senators James Lankford of Oklahoma and Ben Sasse of Nebraska, reacted to the news as if they had been presented with their sixth choice on a lunch menu of 10 items.
随着英超联赛争标战火重燃，助教史蒂夫·克拉克尝试冷却这周有关弗兰克·兰帕德的传闻。
As the Barclays Premiership title race warms-up again, assistant manager Steve Clarke has poured cold water on stories circulating about Frank Lampard this week.
克拉克认为他的感受和很多球员们的一样，比如兰帕德和德罗巴，他们都选择了留守。
Clarke believes his feelings are Shared by many of the players, with the likes of Frank Lampard and Didier Drogba opting to stay despite interest from elsewhere.
麦克拉伦的教练组和英足总的说法是，兰帕德在周一训练中右手腕部骨折。
The official line from McClaren and the Football Association pointed to a fracture in the player's right wrist suffered in training on Monday.
“我们没有把舍瓦，德罗巴，兰帕德，卡瓦略放在首发阵容当中，但是我们的阵容依然强大，足够去摧毁对手。这也就意味着，即使他们不上场，我们依然是一支非常优秀的队伍。”克拉克说。
'We left out Shevchenko, Drogba, Lampard and Carvalho but the strength of our squad means that even when they are left out, it was still a very good team,' said Clarke.
莎拉·安·麦克拉克兰(生于1968年1月28日)是一名加拿大作曲家、歌手、词作家兼钢琴家。
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian musician, singer, songwriter, and pianist.
莎拉·安·麦克拉克兰(生于1968年1月28日)是一名加拿大作曲家、歌手、词作家兼钢琴家。
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian musician, singer, songwriter, and pianist.
应用推荐