他们属于更加克己的上一代人。
肤品牌，假定有渠讲，您鸵审友映鳊分购，可以或许很克己的。
Skin brand, if there is a channel, you asked a friend to use points to buy, can be very cheap.
我最喜欢的诗歌之一是顾城的这首简短但结构优美的诗，这里面体现了坚忍克己的中国哲学。
One of my favorite poems is a short but beautifully constructed poem by Gu Cheng. Chinese stoicism comes through very strongly in it.
浅叶克己的字体设计作品在传统与现代、设计与艺术、字体与图形中找到了完美的契合点，这是其作品之所以获得成功的关键所在。
Katsumi Asaba's design work in the traditional and modern designs, design and art, fonts and graphics found the perfect meeting point, which is why his work the key to success.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
现在，格鲁吉亚人最可能面对的是他们一贯的坚忍克己、愤世嫉俗和红酒。
For now, Georgians will most likely face them with their customary blend of stoicism, cynicism, and red wine.
他的诗歌和他著名的文学评论一样，需要予以苦读并持之以恒，以至于读者也似乎得像诗人一样克己持重，知识渊博。
His poetry, like his celebrated criticism, demands a certain austerity and intensity; for the reader to be seemingly as disciplined and as educated as the poet.
我以前探讨过一项研究，在这里可以说明：通过对我们自己的目标做一般性的思考，我们的克己能力可以得到提高。
I've previously covered research here suggesting that self-control can be increased by thinking abstractly about our goals.
自己的努力与克己既然失败，大家的行为一定是有道理的。——老舍。
Since their efforts and self-denial failure, everybody's behavior must be justified.
卢梭克己自制的“消极教育”概念在很多方面与这些观点相对立。
Rousseau 's Stoic concept of' negative education 'is in many respects the opposite to such a viewpoint.
我们男人已经接受了这种信念，坚忍克己才是力量的体现。
We men have been conditioned to believe that stoicism is the embodiment of strength.
相反，他们知道我们国家实力的增长源于我们对自己力量的谨慎使用，我们的安全源于所开展事业的正义、我们的榜样力量以及谦卑与克己品质的融合。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use. Our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
修院表现的是极端的自私，而结果是极端的克己。
The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation.
他完成了一项职责，作了一次努力，感到自己有克己献身的魄力，自我感觉好了不少。
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.
孔子在理想人格的实践中，提出了立志、学习、克己和修己、内省等几种途径。
In the practice of the personality, Confucian put forth ways of determination, study, self - constraint, self - revision, retrospection and so forth.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
孔子讲“克己复礼为仁” ，其实“复礼”并不是他的终极目标。孔子真正向往的理想境界是“大同”社会，明知“大同”不可实现故退而求其次，“吾从周”。
In fact, Confucius's ultimate aim was to build an ideal society of Great Harmony, which he knew it was impossible to realize.
这给整个法国社会都造成了一个创伤。上进，积极的英雄和楷模形象已经荡然无存。这些球员彻底毁灭了法国前辈们赴汤蹈火，克己奉公的体育形象。
It created a social injury. The positive hero figure has been dethroned. The players have ruined the image of responsible sporting personalities, who set an example.
历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。
History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past.
我们是曾以“克己”著称的民族。
但这种意志力和克己精神已属罕见——像洛克·菲勒家族(Rockefellers)和希尔顿家族(Hiltons)那样令人遗憾的案例更为普遍。
But such willpower and self-denial is rare - sad cases like the Rockefellers and Hiltons are more common.
谦逊是最高尚的克己功夫。
谦逊是最高尚的克己功夫。
应用推荐