没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
研究负责人尼娜·克劳斯说音乐家的听力更好，因为他们学会了关注某些声音。
Musicians hear better, says study leader Nina Kraus, because they learn to pay attention to certain sounds.
丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.
“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
尼娜·克劳斯说，弹奏乐器或唱歌可以帮助我们在学校表现得更好，且随着年龄的增长，我们的大脑也会保持敏锐。
Playing an instrument or singing, says Nina Kraus, can help us do better in school and keep our brain sharp as we get older.
尽管如此，克劳斯一直非常成功。
“就一个字：平衡，”克劳斯说。
这是克劳斯生命里最艰苦的战役。
克劳斯说，很多儿童和妇女无家可归。
克劳斯认为这是一个至关重要的发现。
克劳斯津津有味地体验着世人的关注。
克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。
Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.
克劳斯说，许多幸存的儿童失去了家长，或者与他们失散。
Klaus says many of the children who survived have lost or been separated from their parents.
布拉格与布鲁塞尔对克劳斯此举目的的意见不一致。
Opinion is divided in Prague and Brussels over what Klaus intends.
然而克劳斯仍然拒绝在上面签字，要等待爱尔兰公民投票结果。
Still Klaus refused to sign it, waiting for the Irish referendum.
格利·高里被认为是第一个发现这一情况的学者(见克劳斯的著作)。
Gregory is said to have been the first to call attention to such cases (see Krauss).
路易斯·克劳斯也在伊利诺斯州参议院初选获胜的庆祝之列。
Louis Kraus was among those celebrating the win in Illinois's Senate primary.
联合国儿童基金会发言人克劳斯说，他不知道有多少学生真的会去上学。
UNICEF Spokesman, Michael Klaus, says he does not know how many children actually will be going to school.
克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。
He was himself a talented journalist, editor, dramatist, song-writer and novelist.
克劳斯是欧洲金融稳定机构的德国首脑，但他从没有央行的经历。
Klaus Regling, the German head of the European Financial Stability Facility, has never been a central banker.
“墨菲的数据显示出西班牙人和印加人接触初期发生的各种暴行。”克劳斯说。
"Murphy's data show the types of violence that emerged from the first moments of contact between Spaniards and the Inca," Klaus says.
克劳斯喜欢吃花生酱、脆饼、烤制的芝士三明治、巧克力牛奶及少数其他东西。
Krause likes peanut butter, crackers, grilled cheese sandwiches, chocolate milk and little else.
10月2号爱尔兰以二比一的投票结果通过了该条约，可克劳斯还是拒绝签字。
On 2 October the Irish voted two-to-one in favour, but Klaus still refused.
跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。
Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
“'Tough '这个词并不包含非常积极的意义，”克劳斯比说道。
"The word 'tough' doesn't exactly have very positive connotations," says Crosby.
科隆大学国际法学教授克劳斯.克莱斯说“法理上，情况已经完全理顺了”。
“Legally, the situation is now fully clarified,” says Claus Kress, a professor of international law at the University of Cologne.
“他站起来了并且很快乐…只是十分情绪化，哭的很多”—克劳斯·沃尔曼，2000。
"He was up and happy... but very emotional, crying a lot." Klaus Voormann, 2000.
凯文·克劳斯加德纳，21岁，来自周边城市伍珀塔尔，踩踏发生时他也在隧道中。
Kevin Krausgartner, 21, from the nearby city of Wuppertal, was in the tunnel when the stampede occurred.
凯文·克劳斯加德纳，21岁，来自周边城市伍珀塔尔，踩踏发生时他也在隧道中。
Kevin Krausgartner, 21, from the nearby city of Wuppertal, was in the tunnel when the stampede occurred.
应用推荐